gentlObservatory
Czech public procurementRead only

Research / Source documents

Documents

Read extracted documents and trace facts to their original files.

Reset

56,228 documents

Newest collected first
DocumentProcessingExtracted textLast checkedNext check
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:4518 Nov 2026, 14:45
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:4518 Nov 2026, 14:45
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:4518 Nov 2026, 14:45
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:4018 Nov 2026, 14:40
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:4018 Nov 2026, 14:40
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:4018 Nov 2026, 14:40
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:3518 Nov 2026, 14:35
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:3518 Nov 2026, 14:35
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:3518 Nov 2026, 14:35
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:3518 Nov 2026, 14:35
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:3518 Nov 2026, 14:35
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:3518 Nov 2026, 14:35
Rozhodnutí zadavatele o zrušení výběrového řízení.pdfzakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 10:3118 Nov 2026, 10:31
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:3118 Nov 2026, 14:31
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:3118 Nov 2026, 14:31
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:3118 Nov 2026, 14:31
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:3118 Nov 2026, 14:31
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:2518 Nov 2026, 14:25
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:2518 Nov 2026, 14:25
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:2518 Nov 2026, 14:25
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:2518 Nov 2026, 14:25
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:2018 Nov 2026, 14:20
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:2018 Nov 2026, 14:20
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:2018 Nov 2026, 14:20
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:2018 Nov 2026, 14:20
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:2018 Nov 2026, 14:20
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:1518 Nov 2026, 14:15
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:1518 Nov 2026, 14:15
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:1518 Nov 2026, 14:15
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:1518 Nov 2026, 14:15
Tender specification

zadávací dokumentace

Text available

Original at publisher ↗

Extracted evidence

1 extracted fact
QualificationMentioned only

Technical references

Modeeach
minimálně 96 vCPU + 768 GB RAM v jednotlivých rodinách. - Podporované operační systémy: Microsoft Windows Server 2022 / 2025; Ubuntu 22.04 LTS / 24.04 LTS; Red Hat Enterprise Linux 9 / 10; Debian 12; Rocky Linux 9. ### GPU akcelerace (IaaS GPU) Specializované výpočetní instanc…
zadávací dokumentaceExtracted document · low confidence
Extracted text 18,981 characters
<!-- PAGE 1 --># Technická specifikace — Poskytování Cloud-computingových služeb

###### Table of Contents

Technická specifikace — Cloud-computingové služby pro Fakultu elektrotechniky a informatiky VŠB-TUO&#9;1

Předmět a účel plnění&#9;1

Technické požadavky — výpočetní, úložné, síťové a platformové služby&#9;2

Organizační model a fakturace&#9;4

Pokrytí portfolia služeb&#9;5

Bezpečnost a soulad&#9;5

Dostupnost a SLA&#9;6

Cenový model a způsob ocenění nabídky&#9;7

Doba trvání plnění&#9;8

Příjemce plnění a kontakty&#9;8

Vysvětlení použitých zkratek&#9;9

# Technická specifikace — Cloud-computingové služby pro Fakultu elektrotechniky a informatiky VŠB-TUO

Zadavatel: **Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava** (IČO 61989100), Fakulta elektrotechniky a informatiky.

## Předmět a účel plnění

Předmětem plnění je **poskytování cloud-computingových služeb** (Infrastructure-as-a-Service, Platform-as-a-Service, případně Software-as-a-Service) zadavateli pro účely výzkumných a vývojových aktivit jeho fakulty po dobu 5 let.

Plnění je poskytováno vzdáleně z datových center dodavatele v Evropském hospodářském prostoru; nezahrnuje dodávku ani instalaci hardwaru v prostorách zadavatele.

Účelem plnění je zajistit zadavateli flexibilní výpočetní, úložnou, síťovou a aplikačně-platformovou kapacitu pro:

- provoz aplikací a služeb vyvíjených v rámci R\&D projektů zadavatele;
- provoz produkčních inferenčních a tréninkových modelů strojového učení a umělé inteligence (vč. úloh s GPU akcelerací);
- zpracování dat z IoT senzorů, kamerových systémů, energetických měřičů, laboratorních zařízení a obdobných zdrojů; součástí jsou služby optického rozpoznávání znaků (OCR) v českém jazyce;
- provoz webových a mobilních aplikací, REST API a SaaS rozhraní;
- zálohování dat a kontinuitu provozu.

## Technické požadavky — výpočetní, úložné, síťové a platformové služby

Plnění je strukturováno do následujících kategorií. Pro každou kategorii je uveden minimální rozsah, který dodavatel musí pokrýt; širší portfolio je vítáno. Konkrétní jednotková spotřeba je čerpána operativně podle aktuální potřeby R\&D projektů.

### Obecné výpočetní instance (IaaS compute)

Virtuální výpočetní instance s konfigurovatelným počtem vCPU a velikostí paměti RAM, dostupné v rodinách general-purpose, compute-optimised, memory-optimised a network-optimised.

- Rozsah konfigurací od 2 vCPU + 4 GB RAM po minimálně 96 vCPU + 768 GB RAM v jednotlivých rodinách.
- Podporované operační systémy: Microsoft Windows Server 2022 / 2025; Ubuntu 22.04 LTS / 24.04 LTS; Red Hat Enterprise Linux 9 / 10; Debian 12; Rocky Linux 9.

### GPU akcelerace (IaaS GPU)

Specializované výpočetní instance pro trénink a inferenci modelů strojového učení.

- **Tréninková úroveň (training-tier):** instance s minimálně NVIDIA A100 80 GB (nebo ekvivalentem novější generace, např. H100, H200), v jednotkách 2, 4 a 8 GPU na instanci.
- **Inferenční úroveň (inference-tier):** instance s GPU třídy NVIDIA L4 / L40S / T4 nebo ekvivalentní, 16–48 GB VRAM, jedno-GPU instance (single-GPU).
- Provozní podpora pro CUDA toolkit 12.x a navazující generace.
- Kompatibilita s mainstreamovými ML frameworky: PyTorch 2.x, TensorFlow 2.x, JAX, ONNX Runtime, vLLM, Triton Inference Server.

### Úložné služby (IaaS storage)

- **Block storage:** SSD úroveň s minimálně 3 000 IOPS a propustností 125 MB/s, latence \< 5 ms; HDD úroveň pro málo přístupová data.
- **Object storage:** S3-kompatibilní úložiště s třídami standard / infrequent / archive, verzováním, lifecycle pravidly, server-side šifrováním AES-256; durability nejméně 99,999999999 %.
- **Archivační úroveň:** dlouhodobé archivy s retrieval řádu minut až hodin.
- **Souborové úložiště:** sdílené souborové systémy s NFS kompatibilitou.

### Síťové služby (IaaS networking)

- Egress propustnost minimálně 1 Gbps na region, škálovatelná do 10 Gbps.
- Virtuální privátní síť (VPC / VNet) se subnety, routovacími tabulkami, security groups a network ACLs.
- IPsec VPN site-to-site pro propojení do prostor VŠB-TUO.
- Dedikovaný privátní interconnect (Direct Connect / ExpressRoute / Cloud Interconnect), minimálně 1 Gbps, škálovatelný.
- Veřejné IPv4 a IPv6 adresy.
- Autoritativní DNS služba pro zóny pod správou zadavatele.

### Datové platformové služby (PaaS data)

- **Managed RDBMS:** PostgreSQL ≥ 16 s automatickými zálohami, point-in-time recovery, read replikami a multi-AZ failover; MySQL / MariaDB volitelně.
- **Managed NoSQL:** key-value a document databáze třídy DynamoDB / Cosmos DB / Firestore.
- **In-memory cache:** Redis ≥ 7 managed; Memcached volitelně.
- **Message queue a event bus:** služby třídy SQS / Service Bus / Pub/Sub a EventBridge / Event Grid.
- **Managed search:** Elasticsearch / OpenSearch s plnou podporou českého jazyka (analytické řetězce s diakritikou, stemming, stop-words).
- **Streaming platform:** služba třídy Kinesis / Event Hubs / Pub/Sub Lite pro real-time IoT ingest.

### AI / ML platformové služby (PaaS AI/ML)

- **OCR s podporou českého jazyka:** převod obrázků a skenovaných PDF na strukturovaný text (vč. extrakce tabulek a formulářů); ručně psaný text vítán, není povinný.
- **Speech-to-text v češtině.**
- **Strojový překlad** CZ ↔ EN a další páry.
- **Vision API:** detekce a klasifikace obrazu.
- **Managed ML inference endpoints** pro hostování vlastních modelů zadavatele s podporou TensorFlow, PyTorch, ONNX, scikit-learn.
- **Managed ML training jobs** s distribuovaným tréninkem a GPU akcelerací.

### Aplikační platforma (PaaS application platform)

- **Managed Kubernetes** verze 1.27 a novější s podporou worker node pools (general-purpose, compute-optimised, memory-optimised, GPU), auto-scaling, network policies, RBAC.
- **Privátní kontejnerový registr** se skenováním image na zranitelnosti.
- **Serverless compute** (Functions-as-a-Service) s podporou Python ≥ 3.11, Node.js ≥ 20, Java ≥ 21, .NET ≥ 8, Go.
- **API Gateway** s integrovaným Web Application Firewall (OWASP Top-10 ochrana).
- **Workflow orchestration** typu Step Functions / Logic Apps / Workflows.
- **Application monitoring:** managed metrics, logs, traces; Prometheus-kompatibilní volitelně.

### Podpora

- Support tier s response time ≤ 1 hodina pro kritické incidenty (24/7), ≤ 4 hodiny pro vysokou prioritu, ≤ 1 pracovní den pro normální a ≤ 3 pracovní dny pro nízkou prioritu.
- Designovaný technical account manager (volitelně).
- Jazyk podpory: angličtina povinně, čeština přes lokálního partnera nebo TAM preferována.

## Organizační model a fakturace

### Hierarchie účtů — master a member projektové účty

Dodavatel umožňuje zadavateli provozovat **organizační hierarchii účtů** v modelu master + member projektové účty (založeno na existující provozní praxi zadavatele s cloudovými poskytovateli).

- **Master účet** pod správou zadavatele s konsolidovanou fakturací.
- **Více member / projektových účtů** pod master účtem, typicky jeden účet na jeden R\&D projekt zadavatele. Počet member účtů neomezen.
- **Per-účet izolace** zdrojů, IAM rolí, network configuration, billingu a kvót.
- **Centrální správa identit** přes integraci s identity providerem zadavatele (Microsoft Entra ID, Google Workspace, Okta).
- **Service control policies** na úrovni master účtu pro vynucení governance pravidel napříč všemi member účty (datová rezidence v EEA, povinné tagy, omezení regionů apod.).
- Příklady ekvivalentních konstrukcí: AWS Organizations + Control Tower; Azure Management Groups + Subscriptions; Google Cloud Organizations + Folders + Projects.

### Detailní fakturace

Dodavatel poskytuje **detailní fakturační rozklad** v měsíčním cyklu, srovnatelný s rozsahem standardních detailních fakturačních reportů hyperscale cloudových poskytovatelů:

- Rozklad **per účet, per projekt, per resource, per usage type, per region**.
- Souhrny **per třída služby** (per kategorii z této specifikace).
- **Tag-based grouping** — resource tags se přenášejí do fakturačního reportu jako dimenze.
- **Strojově zpracovatelný export** ve formátu CSV, Parquet nebo JSON přes API; alternativně automatický export do object storage zadavatele v konfigurovatelném cyklu.
- **Cost analysis dashboard** s filtrováním podle účtu, služby, časového rozsahu a tagů; možnost definovat custom views.
- **Budget alerts** na úrovni master účtu i member účtů, konfigurovatelné prahy a notifikace.
- Příklady ekvivalentních konstrukcí: AWS Cost Explorer + Cost & Usage Reports + Cost Categories + Budgets; Azure Cost Management; Google Cloud Cost Tools + BigQuery Billing Export.

## Pokrytí portfolia služeb

Plnění **není omezeno** na konkrétní výčet služeb uvedený v této specifikaci. Specifikace stanoví **minimální požadovaný rozsah**; smlouva pokrývá také:

- **Další služby v aktuálním portfoliu dodavatele** nad rámec explicitně vyjmenovaných v této specifikaci, pokud spadají do oblasti cloud-computingových služeb (výpočetní, úložné, síťové, platformové, AI/ML, podpůrné);
- **Nové služby uvedené dodavatelem do portfolia v průběhu doby plnění** (např. nové generace GPU akcelerátorů, nové PaaS AI/ML služby, nové regiony, nové instance typy);
- Tyto rozšířené služby jsou dostupné zadavateli za **standardní veřejný ceník dodavatele** v okamžiku jejich uvedení (s případnou slevou podle dohodnuté smlouvy).

Zadavatel není smluvně omezen na rozsah uvedený v této specifikaci; rozsah slouží jako minimální závazný rámec, nikoli jako maximum.

## Bezpečnost a soulad

### Datová rezidence

Veškerá data zadavatele zůstávají v rámci Evropského hospodářského prostoru (EU + Norsko + Island + Lichtenštejnsko). Preferován je český národní region (jakmile bude dostupný), případně regiony Frankfurt, Praha (po zprovoznění), Dublin, Amsterdam, Paříž nebo srovnatelné v EEA.

### Šifrování

- Šifrování v klidu (AES-256 nebo silnější) povinné pro veškerá úložiště zadavatelových dat.
- Šifrování při přenosu (TLS 1.2 minimum, TLS 1.3 preferováno) povinné pro veškerá API a datová spojení.
- Možnost Bring Your Own Key (BYOK) v rámci dodavatelova KMS / Key Vault.

### Identita a přístup

Integrace s firemními identity providery (SAML 2.0 + OpenID Connect; Microsoft Entra ID / Google Workspace / Okta). Multi-factor authentication povinná pro administrátorské účty. Role-based access control s granularitou per servis a per resource.

## Dostupnost a SLA

Dostupnost se garantuje per kategorie služby:

- Obecné výpočetní instance: minimálně 99,95 % měsíčně.
- GPU výpočetní instance: minimálně 99,5 % měsíčně.
- Block storage: minimálně 99,95 % měsíčně; object storage durability nejméně 99,999999999 %.
- Datové platformové služby: minimálně 99,95 % měsíčně.
- AI / ML platformové služby: minimálně 99,9 % měsíčně.
- Managed Kubernetes control plane: minimálně 99,95 % měsíčně.

Při nedosažení garantované dostupnosti vystavuje dodavatel automaticky kredity podle veřejně publikované SLA tabulky.

## Cenový model a způsob ocenění nabídky

Plnění je poskytováno **pay-as-you-go** podle aktuální spotřeby zadavatele. Zadavatel není povinen vyčerpat žádné minimální plnění; čerpá podle skutečné potřeby svých R\&D aktivit.

### Modelový případ pro ocenění nabídky

Pro účely **porovnání nabídek na základě ceny** dodavatel ocení následující **modelový případ roční spotřeby** podle nabídkového ceníku. Jednotková cena za každý řádek (Kč ex DPH) + roční cena za uvedené množství + celkový roční součet + celkový součet za 5 let tvoří **základ porovnání nabídek**.

| Třída služby | Měrná jednotka | Roční množství |
| --- | --- | --- |
| IaaS compute — general-purpose | vCPU-hodina | 60 000 |
| IaaS compute — general-purpose | GB-RAM-hodina | 120 000 |
| IaaS compute — GPU tréninková úroveň (NVIDIA A100 80 GB nebo ekvivalent novější generace) | GPU-hodina | 400 |
| IaaS compute — GPU inferenční úroveň (NVIDIA L4 / L40S / T4 nebo ekvivalent) | GPU-hodina | 2 000 |
| Block storage — SSD | GB-měsíc | 12 000 |
| Object storage — standard tier | GB-měsíc | 120 000 |
| Object storage — archival tier | GB-měsíc | 50 000 |
| Egress (cross-region a internet) | GB | 3 000 |
| Managed PostgreSQL — instance (malá až střední) | instance × měsíc | 12 |
| Managed Redis — instance (malá) | instance × měsíc | 12 |
| Managed Kubernetes — control plane | cluster × měsíc | 12 |
| Managed Kubernetes — worker nodes (general-purpose) | vCPU-hodina | 40 000 |
| Serverless compute — vyvolání | milion vyvolání | 10 |
| API Gateway — requests | milion requests | 50 |
| OCR (s podporou českého jazyka) | tisíc stránek | 100 |
| Speech-to-text (s podporou českého jazyka) | hodina audio | 200 |
| Strojový překlad CZ ↔ EN | milion znaků | 10 |
| Managed ML inference endpoints | endpoint-hodina | 8 000 |
| Podpora — business / enhanced tier | měsíc | 12 |

Modelový případ je **ilustrativním ročním profilem** odvozeným z R\&D pipeline zadavatele; **neslouží jako fixní objednávkový závazek** ani jako horní strop spotřeby v daném roce. Skutečná spotřeba v jednotlivých letech se může od modelového případu odchýlit (zejména v rozložení mezi třídami a v měsíčním profilu).

### Fakturace v průběhu plnění

Skutečná fakturace probíhá **pay-as-you-go** podle skutečné spotřeby zadavatele za jednotkové ceny nabídnuté dodavatelem v modelovém případě (s případnými slevami za objem podle smlouvy). Jednotkové ceny za služby nezahrnuté do modelového případu (per "Pokrytí portfolia služeb" výše) jsou účtovány podle standardního veřejného ceníku dodavatele v okamžiku spotřeby.

### Finanční rámec

| Položka | Hodnota |
| --- | --- |
| Předpokládaná průměrná měsíční spotřeba | 50 000 Kč ex DPH (přibližně 2 000 EUR při kurzu cca 25 Kč/EUR) |
| Doba plnění | 60 měsíců (5 let) |
| **Předpokládaná hodnota plnění celkem ex DPH** | **3 000 000 Kč** |
| DPH (21 %) | 630 000 Kč |
| **Předpokládaná hodnota plnění celkem vč. DPH** | **3 630 000 Kč** |

### Měna a měnové riziko

Modelový případ se oceňuje v Kč ex DPH. Pokud má dodavatel ceník v EUR nebo USD, konverze do Kč pro nabídku proběhne kurzem ČNB k datu **podání nabídky**; v průběhu plnění proběhne konverze kurzem ČNB k poslednímu pracovnímu dni měsíce předcházejícího vystavení faktury. **Měnové riziko mezi měnou ceníku dodavatele a Kč nese zadavatel.**

DPH 21 % se uplatňuje v režimu reverse-charge u dodavatelů registrovaných k DPH v jiném členském státě EU.

## Doba trvání plnění

Plnění je poskytováno **po dobu 60 měsíců (5 let)** od podpisu smlouvy. Žádné opce prodloužení.

## Vysvětlení použitých zkratek

| Zkratka | Význam |
| --- | --- |
| ACL | Access Control List — seznam pro řízení přístupu |
| AES | Advanced Encryption Standard — pokročilý šifrovací standard |
| AI | Artificial Intelligence — umělá inteligence |
| API | Application Programming Interface — programové rozhraní |
| BYOK | Bring Your Own Key — možnost zadavatele používat vlastní šifrovací klíče |
| ČNB | Česká národní banka |
| CDN | Content Delivery Network — síť pro distribuci obsahu |
| CSV | Comma-Separated Values — textový formát s hodnotami oddělenými čárkou |
| CUDA | Compute Unified Device Architecture — výpočetní platforma NVIDIA |
| DIA | Digitální a informační agentura |
| DIA katalog CC | Katalog cloud-computingu DIA |
| DNS | Domain Name System — systém doménových jmen |
| DPA | Data Processing Agreement — smlouva o zpracování osobních údajů |
| DPH | Daň z přidané hodnoty |
| EEA | European Economic Area — Evropský hospodářský prostor (EU + Norsko + Island + Lichtenštejnsko) |
| EU | Evropská unie |
| GB | Gigabyte |
| GDPR | General Data Protection Regulation — Nařízení (EU) 2016/679 o ochraně osobních údajů |
| GHG | Greenhouse Gas — skleníkové plyny (GHG Protocol — metodika měření emisí) |
| GPU | Graphics Processing Unit — grafický procesor (zde používaný pro akceleraci výpočtů AI/ML) |
| HDD | Hard Disk Drive — pevný disk magnetický |
| HTTPS | Hypertext Transfer Protocol Secure — šifrovaný webový protokol |
| IaaS | Infrastructure as a Service — infrastruktura jako služba |
| IAM | Identity and Access Management — správa identit a přístupu |
| IČO | Identifikační číslo osoby |
| IOPS | Input/Output Operations Per Second — počet vstupně-výstupních operací za sekundu |
| IPsec | Internet Protocol Security — sada protokolů pro zabezpečení IP komunikace |
| IPv4 / IPv6 | Internet Protocol verze 4 / 6 |
| ISO/IEC | International Organization for Standardization / International Electrotechnical Commission |
| JSON | JavaScript Object Notation — datový formát |
| KMS | Key Management Service — služba správy šifrovacích klíčů |
| LDAP | Lightweight Directory Access Protocol |
| MFA | Multi-Factor Authentication — vícefaktorová autentizace |
| ML | Machine Learning — strojové učení |
| NFS | Network File System — síťový souborový systém |
| NoSQL | Not only SQL — databáze nerelační |
| NPO | Národní plán obnovy |
| NVIDIA A100 / H100 / H200 / L4 / L40S / T4 | Modelové řady GPU akcelerátorů NVIDIA |
| ONNX | Open Neural Network Exchange — formát pro výměnu modelů strojového učení |
| OCR | Optical Character Recognition — optické rozpoznávání znaků |
| OIDC | OpenID Connect — autentizační vrstva nad OAuth 2.0 |
| OS | Operating System — operační systém |
| OVZ | Oddělení veřejných zakázek |
| OWASP | Open Worldwide Application Security Project |
| PaaS | Platform as a Service — platforma jako služba |
| Parquet | Sloupcový datový formát (Apache Parquet) |
| PDF | Portable Document Format |
| PII | Personally Identifiable Information — osobní údaje umožňující identifikaci osoby |
| R\&D | Research and Development — výzkum a vývoj |
| RAM | Random Access Memory — operační paměť |
| RBAC | Role-Based Access Control — řízení přístupu na základě rolí |
| RDBMS | Relational Database Management System — relační databázový systém |
| REST | Representational State Transfer — architektonický styl webových služeb |
| SaaS | Software as a Service — software jako služba |
| SAML | Security Assertion Markup Language — protokol pro výměnu autentizačních dat |
| SDK | Software Development Kit — vývojářská sada |
| SIEM | Security Information and Event Management — správa bezpečnostních informací a událostí |
| SLA | Service Level Agreement — smlouva o úrovni služby |
| SOC 2 | System and Organization Controls 2 — auditní standard AICPA |
| SSO | Single Sign-On — jednotné přihlášení |
| SSD | Solid State Drive — disk s polovodičovými paměťovými prvky |
| TB | Terabyte |
| TLS | Transport Layer Security — protokol pro šifrování přenosu |
| USD | United States Dollar |
| VAT | Value Added Tax — DPH |
| vCPU | virtual CPU — virtuální procesor |
| VPC / VNet | Virtual Private Cloud / Virtual Network — virtuální privátní síť |
| VPN | Virtual Private Network — virtuální privátní síť |
| VŠB-TUO | Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava |
| VRAM | Video Random Access Memory — paměť grafického procesoru |
| VZ | veřejná zakázka |
| WAF | Web Application Firewall — firewall pro webové aplikace |
| WEEE | Waste Electrical and Electronic Equipment — odpadní elektrické a elektronické zařízení (Směrnice 2012/19/EU) |
Pages and tables 6 pages · 3 tables

Page 1

# Technická specifikace — Poskytování Cloud-computingových služeb

###### Table of Contents

Technická specifikace — Cloud-computingové služby pro Fakultu elektrotechniky a informatiky VŠB-TUO	1

Předmět a účel plnění	1

Technické požadavky — výpočetní, úložné, síťové a platformové služby	2

Organizační model a fakturace	4

Pokrytí portfolia služeb	5

Bezpečnost a soulad	5

Dostupnost a SLA	6

Cenový model a způsob ocenění nabídky	7

Doba trvání plnění	8

Příjemce plnění a kontakty	8

Vysvětlení použitých zkratek	9

# Technická specifikace — Cloud-computingové služby pro Fakultu elektrotechniky a informatiky VŠB-TUO

Zadavatel: **Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava** (IČO 61989100), Fakulta elektrotechniky a informatiky.

## Předmět a účel plnění

Předmětem plnění je **poskytování cloud-computingových služeb** (Infrastructure-as-a-Service, Platform-as-a-Service, případně Software-as-a-Service) zadavateli pro účely výzkumných a vývojových aktivit jeho fakulty po dobu 5 let.

Plnění je poskytováno vzdáleně z datových center dodavatele v Evropském hospodářském prostoru; nezahrnuje dodávku ani instalaci hardwaru v prostorách zadavatele.

Účelem plnění je zajistit zadavateli flexibilní výpočetní, úložnou, síťovou a aplikačně-platformovou kapacitu pro:

- provoz aplikací a služeb vyvíjených v rámci R&D projektů zadavatele;
- provoz produkčních inferenčních a tréninkových modelů strojového učení a umělé inteligence (vč. úloh s GPU akcelerací);

Page 2

- zpracování dat z IoT senzorů, kamerových systémů, energetických měřičů, laboratorních zařízení a obdobných zdrojů; součástí jsou služby optického rozpoznávání znaků (OCR) v českém jazyce;
- provoz webových a mobilních aplikací, REST API a SaaS rozhraní;
- zálohování dat a kontinuitu provozu.

## Technické požadavky — výpočetní, úložné, síťové a platformové služby

Plnění je strukturováno do následujících kategorií. Pro každou kategorii je uveden minimální rozsah, který dodavatel musí pokrýt; širší portfolio je vítáno. Konkrétní jednotková spotřeba je čerpána operativně podle aktuální potřeby R&D projektů.

### Obecné výpočetní instance (IaaS compute)

Virtuální výpočetní instance s konfigurovatelným počtem vCPU a velikostí paměti RAM, dostupné v rodinách general-purpose, compute-optimised, memory-optimised a network-optimised.

- Rozsah konfigurací od 2 vCPU + 4 GB RAM po minimálně 96 vCPU + 768 GB RAM v jednotlivých rodinách.
- Podporované operační systémy: Microsoft Windows Server 2022 / 2025; Ubuntu 22.04 LTS / 24.04 LTS; Red Hat Enterprise Linux 9 / 10; Debian 12; Rocky Linux 9.

### GPU akcelerace (IaaS GPU)

Specializované výpočetní instance pro trénink a inferenci modelů strojového učení.

- **Tréninková úroveň (training-tier):** instance s minimálně NVIDIA A100 80 GB (nebo ekvivalentem novější generace, např. H100, H200), v jednotkách 2, 4 a 8 GPU na instanci.
- **Inferenční úroveň (inference-tier):** instance s GPU třídy NVIDIA L4 / L40S / T4 nebo ekvivalentní, 16–48 GB VRAM, jedno-GPU instance (single-GPU).
- Provozní podpora pro CUDA toolkit 12.x a navazující generace.
- Kompatibilita s mainstreamovými ML frameworky: PyTorch 2.x, TensorFlow 2.x, JAX, ONNX Runtime, vLLM, Triton Inference Server.

### Úložné služby (IaaS storage)

- **Block storage:** SSD úroveň s minimálně 3 000 IOPS a propustností 125 MB/s, latence < 5 ms; HDD úroveň pro málo přístupová data.
- **Object storage:** S3-kompatibilní úložiště s třídami standard / infrequent / archive, verzováním, lifecycle pravidly, server-side šifrováním AES-256; durability nejméně 99,999999999 %.
- **Archivační úroveň:** dlouhodobé archivy s retrieval řádu minut až hodin.
- **Souborové úložiště:** sdílené souborové systémy s NFS kompatibilitou.

Page 3

### Síťové služby (IaaS networking)

- Egress propustnost minimálně 1 Gbps na region, škálovatelná do 10 Gbps.
- Virtuální privátní síť (VPC / VNet) se subnety, routovacími tabulkami, security groups a network ACLs.
- IPsec VPN site-to-site pro propojení do prostor VŠB-TUO.
- Dedikovaný privátní interconnect (Direct Connect / ExpressRoute / Cloud Interconnect), minimálně 1 Gbps, škálovatelný.
- Veřejné IPv4 a IPv6 adresy.
- Autoritativní DNS služba pro zóny pod správou zadavatele.

### Datové platformové služby (PaaS data)

- **Managed RDBMS:** PostgreSQL ≥ 16 s automatickými zálohami, point-in-time recovery, read replikami a multi-AZ failover; MySQL / MariaDB volitelně.
- **Managed NoSQL:** key-value a document databáze třídy DynamoDB / Cosmos DB / Firestore.
- **In-memory cache:** Redis ≥ 7 managed; Memcached volitelně.
- **Message queue a event bus:** služby třídy SQS / Service Bus / Pub/Sub a EventBridge / Event Grid.
- **Managed search:** Elasticsearch / OpenSearch s plnou podporou českého jazyka (analytické řetězce s diakritikou, stemming, stop-words).
- **Streaming platform:** služba třídy Kinesis / Event Hubs / Pub/Sub Lite pro real-time IoT ingest.

### AI / ML platformové služby (PaaS AI/ML)

- **OCR s podporou českého jazyka:** převod obrázků a skenovaných PDF na strukturovaný text (vč. extrakce tabulek a formulářů); ručně psaný text vítán, není povinný.
- **Speech-to-text v češtině.**
- **Strojový překlad** CZ ↔ EN a další páry.
- **Vision API:** detekce a klasifikace obrazu.
- **Managed ML inference endpoints** pro hostování vlastních modelů zadavatele s podporou TensorFlow, PyTorch, ONNX, scikit-learn.
- **Managed ML training jobs** s distribuovaným tréninkem a GPU akcelerací.

### Aplikační platforma (PaaS application platform)

- **Managed Kubernetes** verze 1.27 a novější s podporou worker node pools (general-purpose, compute-optimised, memory-optimised, GPU), auto-scaling, network policies, RBAC.
- **Privátní kontejnerový registr** se skenováním image na zranitelnosti.
- **Serverless compute** (Functions-as-a-Service) s podporou Python ≥ 3.11, Node.js ≥ 20, Java ≥ 21, .NET ≥ 8, Go.
- **API Gateway** s integrovaným Web Application Firewall (OWASP Top-10 ochrana).
- **Workflow orchestration** typu Step Functions / Logic Apps / Workflows.

Page 4

- **Application monitoring:** managed metrics, logs, traces; Prometheus-kompatibilní volitelně.

### Podpora

- Support tier s response time ≤ 1 hodina pro kritické incidenty (24/7), ≤ 4 hodiny pro vysokou prioritu, ≤ 1 pracovní den pro normální a ≤ 3 pracovní dny pro nízkou prioritu.
- Designovaný technical account manager (volitelně).
- Jazyk podpory: angličtina povinně, čeština přes lokálního partnera nebo TAM preferována.

## Organizační model a fakturace

### Hierarchie účtů — master a member projektové účty

Dodavatel umožňuje zadavateli provozovat **organizační hierarchii účtů** v modelu master + member projektové účty (založeno na existující provozní praxi zadavatele s cloudovými poskytovateli).

- **Master účet** pod správou zadavatele s konsolidovanou fakturací.
- **Více member / projektových účtů** pod master účtem, typicky jeden účet na jeden R&D projekt zadavatele. Počet member účtů neomezen.
- **Per-účet izolace** zdrojů, IAM rolí, network configuration, billingu a kvót.
- **Centrální správa identit** přes integraci s identity providerem zadavatele (Microsoft Entra ID, Google Workspace, Okta).
- **Service control policies** na úrovni master účtu pro vynucení governance pravidel napříč všemi member účty (datová rezidence v EEA, povinné tagy, omezení regionů apod.).
- Příklady ekvivalentních konstrukcí: AWS Organizations + Control Tower; Azure Management Groups + Subscriptions; Google Cloud Organizations + Folders + Projects.

### Detailní fakturace

Dodavatel poskytuje **detailní fakturační rozklad** v měsíčním cyklu, srovnatelný s rozsahem standardních detailních fakturačních reportů hyperscale cloudových poskytovatelů:

- Rozklad **per účet, per projekt, per resource, per usage type, per region**.
- Souhrny **per třída služby** (per kategorii z této specifikace).
- **Tag-based grouping** — resource tags se přenášejí do fakturačního reportu jako dimenze.
- **Strojově zpracovatelný export** ve formátu CSV, Parquet nebo JSON přes API; alternativně automatický export do object storage zadavatele v konfigurovatelném cyklu.

Page 5

- **Cost analysis dashboard** s filtrováním podle účtu, služby, časového rozsahu a tagů; možnost definovat custom views.
- **Budget alerts** na úrovni master účtu i member účtů, konfigurovatelné prahy a notifikace.
- Příklady ekvivalentních konstrukcí: AWS Cost Explorer + Cost & Usage Reports + Cost Categories + Budgets; Azure Cost Management; Google Cloud Cost Tools + BigQuery Billing Export.

## Pokrytí portfolia služeb

Plnění **není omezeno** na konkrétní výčet služeb uvedený v této specifikaci. Specifikace stanoví **minimální požadovaný rozsah**; smlouva pokrývá také:

- **Další služby v aktuálním portfoliu dodavatele** nad rámec explicitně vyjmenovaných v této specifikaci, pokud spadají do oblasti cloud-computingových služeb (výpočetní, úložné, síťové, platformové, AI/ML, podpůrné);
- **Nové služby uvedené dodavatelem do portfolia v průběhu doby plnění** (např. nové generace GPU akcelerátorů, nové PaaS AI/ML služby, nové regiony, nové instance typy);
- Tyto rozšířené služby jsou dostupné zadavateli za **standardní veřejný ceník dodavatele** v okamžiku jejich uvedení (s případnou slevou podle dohodnuté smlouvy).

Zadavatel není smluvně omezen na rozsah uvedený v této specifikaci; rozsah slouží jako minimální závazný rámec, nikoli jako maximum.

## Bezpečnost a soulad

### Datová rezidence

Veškerá data zadavatele zůstávají v rámci Evropského hospodářského prostoru (EU + Norsko + Island + Lichtenštejnsko). Preferován je český národní region (jakmile bude dostupný), případně regiony Frankfurt, Praha (po zprovoznění), Dublin, Amsterdam, Paříž nebo srovnatelné v EEA.

### Šifrování

- Šifrování v klidu (AES-256 nebo silnější) povinné pro veškerá úložiště zadavatelových dat.
- Šifrování při přenosu (TLS 1.2 minimum, TLS 1.3 preferováno) povinné pro veškerá API a datová spojení.
- Možnost Bring Your Own Key (BYOK) v rámci dodavatelova KMS / Key Vault.

Page 6

### Identita a přístup

Integrace s firemními identity providery (SAML 2.0 + OpenID Connect; Microsoft Entra ID / Google Workspace / Okta). Multi-factor authentication povinná pro administrátorské účty. Role-based access control s granularitou per servis a per resource.

## Dostupnost a SLA

Dostupnost se garantuje per kategorie služby:

- Obecné výpočetní instance: minimálně 99,95 % měsíčně.
- GPU výpočetní instance: minimálně 99,5 % měsíčně.
- Block storage: minimálně 99,95 % měsíčně; object storage durability nejméně 99,999999999 %.
- Datové platformové služby: minimálně 99,95 % měsíčně.
- AI / ML platformové služby: minimálně 99,9 % měsíčně.
- Managed Kubernetes control plane: minimálně 99,95 % měsíčně.

Při nedosažení garantované dostupnosti vystavuje dodavatel automaticky kredity podle veřejně publikované SLA tabulky.

## Cenový model a způsob ocenění nabídky

Plnění je poskytováno **pay-as-you-go** podle aktuální spotřeby zadavatele. Zadavatel není povinen vyčerpat žádné minimální plnění; čerpá podle skutečné potřeby svých R&D aktivit.

### Modelový případ pro ocenění nabídky

Pro účely **porovnání nabídek na základě ceny** dodavatel ocení následující **modelový případ roční spotřeby** podle nabídkového ceníku. Jednotková cena za každý řádek (Kč ex DPH) + roční cena za uvedené množství + celkový roční součet + celkový součet za 5 let tvoří **základ porovnání nabídek**.

| Třída služby                                                                                       | Měrná jednotka      | Roční množství     |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------- | ------------------ |
| IaaS compute — general-purpose                                                                     | vCPU-hodina         | 60 000             |
| IaaS compute — general-purpose                                                                     | GB-RAM-hodina       | 120 000            |
| IaaS compute — GPU tréninková úroveň (NVIDIA A100 80 GB nebo ekvivalent novější generace)          | GPU-hodina          | 400                |
| IaaS compute — GPU inferenční úroveň (NVIDIA L4 / L40S / T4 nebo ekvivalent)                       | GPU-hodina          | 2 000              |
| Block storage — SSD                                                                                | GB-měsíc            | 12 000             |
| Object storage — standard tier                                                                     | GB-měsíc            | 120 000            |
| Object storage — archival tier                                                                     | GB-měsíc            | 50 000             |
| Egress (cross-region a internet)                                                                   | GB                  | 3 000              |
| Managed PostgreSQL — instance (malá až střední)                                                    | instance × měsíc    | 12                 |
| Managed Redis — instance (malá)                                                                    | instance × měsíc    | 12                 |
| Managed Kubernetes — control plane                                                                 | cluster × měsíc     | 12                 |
| Managed Kubernetes — worker nodes (general-purpose)                                                | vCPU-hodina         | 40 000             |
| Serverless compute — vyvolání                                                                      | milion vyvolání     | 10                 |
| API Gateway — requests                                                                             | milion requests     | 50                 |
| OCR (s podporou českého jazyka)                                                                    | tisíc stránek       | 100                |
| Speech-to-text (s podporou českého jazyka)                                                         | hodina audio        | 200                |
| Strojový překlad CZ ↔ EN                                                                           | milion znaků        | 10                 |
| Managed ML inference endpoints                                                                     | endpoint-hodina     | 8 000              |
| Podpora — business / enhanced tier                                                                 | měsíc               | 12                 |

Modelový případ je **ilustrativním ročním profilem** odvozeným z R&D pipeline zadavatele; **neslouží jako fixní objednávkový závazek** ani jako horní strop spotřeby v daném roce. Skutečná spotřeba v jednotlivých letech se může od modelového případu odchýlit (zejména v rozložení mezi třídami a v měsíčním profilu).

### Fakturace v průběhu plnění

Skutečná fakturace probíhá **pay-as-you-go** podle skutečné spotřeby zadavatele za jednotkové ceny nabídnuté dodavatelem v modelovém případě (s případnými slevami za objem podle smlouvy). Jednotkové ceny za služby nezahrnuté do modelového případu (per "Pokrytí portfolia služeb" výše) jsou účtovány podle standardního veřejného ceníku dodavatele v okamžiku spotřeby.

### Finanční rámec

| Položka                                               | Hodnota                                                              |
| ----------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- |
| Předpokládaná průměrná měsíční spotřeba               | 50 000 Kč ex DPH (přibližně 2 000 EUR při kurzu cca 25 Kč/EUR)       |
| Doba plnění                                           | 60 měsíců (5 let)                                                    |
| **Předpokládaná hodnota plnění celkem ex DPH**        | **3 000 000 Kč**                                                     |
| DPH (21 %)                                            | 630 000 Kč                                                           |
| **Předpokládaná hodnota plnění celkem vč. DPH**       | **3 630 000 Kč**                                                     |

### Měna a měnové riziko

Modelový případ se oceňuje v Kč ex DPH. Pokud má dodavatel ceník v EUR nebo USD, konverze do Kč pro nabídku proběhne kurzem ČNB k datu **podání nabídky**; v průběhu plnění proběhne konverze kurzem ČNB k poslednímu pracovnímu dni měsíce předcházejícího vystavení faktury. **Měnové riziko mezi měnou ceníku dodavatele a Kč nese zadavatel.**

DPH 21 % se uplatňuje v režimu reverse-charge u dodavatelů registrovaných k DPH v jiném členském státě EU.

## Doba trvání plnění

Plnění je poskytováno **po dobu 60 měsíců (5 let)** od podpisu smlouvy. Žádné opce prodloužení.

## Vysvětlení použitých zkratek

| Zkratka                                    | Význam                                                                                                                |
| ------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| ACL                                        | Access Control List — seznam pro řízení přístupu                                                                      |
| AES                                        | Advanced Encryption Standard — pokročilý šifrovací standard                                                           |
| AI                                         | Artificial Intelligence — umělá inteligence                                                                           |
| API                                        | Application Programming Interface — programové rozhraní                                                               |
| BYOK                                       | Bring Your Own Key — možnost zadavatele používat vlastní šifrovací klíče                                              |
| ČNB                                        | Česká národní banka                                                                                                   |
| CDN                                        | Content Delivery Network — síť pro distribuci obsahu                                                                  |
| CSV                                        | Comma-Separated Values — textový formát s hodnotami oddělenými čárkou                                                 |
| CUDA                                       | Compute Unified Device Architecture — výpočetní platforma NVIDIA                                                      |
| DIA                                        | Digitální a informační agentura                                                                                       |
| DIA katalog CC                             | Katalog cloud-computingu DIA                                                                                          |
| DNS                                        | Domain Name System — systém doménových jmen                                                                           |
| DPA                                        | Data Processing Agreement — smlouva o zpracování osobních údajů                                                       |
| DPH                                        | Daň z přidané hodnoty                                                                                                 |
| EEA                                        | European Economic Area — Evropský hospodářský prostor (EU + Norsko + Island + Lichtenštejnsko)                        |
| EU                                         | Evropská unie                                                                                                         |
| GB                                         | Gigabyte                                                                                                              |
| GDPR                                       | General Data Protection Regulation — Nařízení (EU) 2016/679 o ochraně osobních údajů                                  |
| GHG                                        | Greenhouse Gas — skleníkové plyny (GHG Protocol — metodika měření emisí)                                              |
| GPU                                        | Graphics Processing Unit — grafický procesor (zde používaný pro akceleraci výpočtů AI/ML)                             |
| HDD                                        | Hard Disk Drive — pevný disk magnetický                                                                               |
| HTTPS                                      | Hypertext Transfer Protocol Secure — šifrovaný webový protokol                                                        |
| IaaS                                       | Infrastructure as a Service — infrastruktura jako služba                                                              |
| IAM                                        | Identity and Access Management — správa identit a přístupu                                                            |
| IČO                                        | Identifikační číslo osoby                                                                                             |
| IOPS                                       | Input/Output Operations Per Second — počet vstupně-výstupních operací za sekundu                                      |
| IPsec                                      | Internet Protocol Security — sada protokolů pro zabezpečení IP komunikace                                             |
| IPv4 / IPv6                                | Internet Protocol verze 4 / 6                                                                                         |
| ISO/IEC                                    | International Organization for Standardization / International Electrotechnical Commission                            |
| JSON                                       | JavaScript Object Notation — datový formát                                                                            |
| KMS                                        | Key Management Service — služba správy šifrovacích klíčů                                                              |
| LDAP                                       | Lightweight Directory Access Protocol                                                                                 |
| MFA                                        | Multi-Factor Authentication — vícefaktorová autentizace                                                               |
| ML                                         | Machine Learning — strojové učení                                                                                     |
| NFS                                        | Network File System — síťový souborový systém                                                                         |
| NoSQL                                      | Not only SQL — databáze nerelační                                                                                     |
| NPO                                        | Národní plán obnovy                                                                                                   |
| NVIDIA A100 / H100 / H200 / L4 / L40S / T4 | Modelové řady GPU akcelerátorů NVIDIA                                                                                 |
| ONNX                                       | Open Neural Network Exchange — formát pro výměnu modelů strojového učení                                              |
| OCR                                        | Optical Character Recognition — optické rozpoznávání znaků                                                            |
| OIDC                                       | OpenID Connect — autentizační vrstva nad OAuth 2.0                                                                    |
| OS                                         | Operating System — operační systém                                                                                    |
| OVZ                                        | Oddělení veřejných zakázek                                                                                            |
| OWASP                                      | Open Worldwide Application Security Project                                                                           |
| PaaS                                       | Platform as a Service — platforma jako služba                                                                         |
| Parquet                                    | Sloupcový datový formát (Apache Parquet)                                                                              |
| PDF                                        | Portable Document Format                                                                                              |
| PII                                        | Personally Identifiable Information — osobní údaje umožňující identifikaci osoby                                      |
| R&D                                        | Research and Development — výzkum a vývoj                                                                             |
| RAM                                        | Random Access Memory — operační paměť                                                                                 |
| RBAC                                       | Role-Based Access Control — řízení přístupu na základě rolí                                                           |
| RDBMS                                      | Relational Database Management System — relační databázový systém                                                     |
| REST                                       | Representational State Transfer — architektonický styl webových služeb                                                |
| SaaS                                       | Software as a Service — software jako služba                                                                          |
| SAML                                       | Security Assertion Markup Language — protokol pro výměnu autentizačních dat                                           |
| SDK                                        | Software Development Kit — vývojářská sada                                                                            |
| SIEM                                       | Security Information and Event Management — správa bezpečnostních informací a událostí                                |
| SLA                                        | Service Level Agreement — smlouva o úrovni služby                                                                     |
| SOC 2                                      | System and Organization Controls 2 — auditní standard AICPA                                                           |
| SSO                                        | Single Sign-On — jednotné přihlášení                                                                                  |
| SSD                                        | Solid State Drive — disk s polovodičovými paměťovými prvky                                                            |
| TB                                         | Terabyte                                                                                                              |
| TLS                                        | Transport Layer Security — protokol pro šifrování přenosu                                                             |
| USD                                        | United States Dollar                                                                                                  |
| VAT                                        | Value Added Tax — DPH                                                                                                 |
| vCPU                                       | virtual CPU — virtuální procesor                                                                                      |
| VPC / VNet                                 | Virtual Private Cloud / Virtual Network — virtuální privátní síť                                                      |
| VPN                                        | Virtual Private Network — virtuální privátní síť                                                                      |
| VŠB-TUO                                    | Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava                                                                    |
| VRAM                                       | Video Random Access Memory — paměť grafického procesoru                                                               |
| VZ                                         | veřejná zakázka                                                                                                       |
| WAF                                        | Web Application Firewall — firewall pro webové aplikace                                                               |
| WEEE                                       | Waste Electrical and Electronic Equipment — odpadní elektrické a elektronické zařízení (Směrnice 2012/19/EU)          |
Třída službyMěrná jednotkaRoční množství
IaaS compute — general-purposevCPU-hodina60 000
IaaS compute — general-purposeGB-RAM-hodina120 000
IaaS compute — GPU tréninková úroveň (NVIDIA A100 80 GB nebo ekvivalent novější generace)GPU-hodina400
IaaS compute — GPU inferenční úroveň (NVIDIA L4 / L40S / T4 nebo ekvivalent)GPU-hodina2 000
Block storage — SSDGB-měsíc12 000
Object storage — standard tierGB-měsíc120 000
Object storage — archival tierGB-měsíc50 000
Egress (cross-region a internet)GB3 000
Managed PostgreSQL — instance (malá až střední)instance × měsíc12
Managed Redis — instance (malá)instance × měsíc12
Managed Kubernetes — control planecluster × měsíc12
Managed Kubernetes — worker nodes (general-purpose)vCPU-hodina40 000
Serverless compute — vyvolánímilion vyvolání10
API Gateway — requestsmilion requests50
OCR (s podporou českého jazyka)tisíc stránek100
Speech-to-text (s podporou českého jazyka)hodina audio200
Strojový překlad CZ ↔ ENmilion znaků10
Managed ML inference endpointsendpoint-hodina8 000
Podpora — business / enhanced tierměsíc12
PoložkaHodnota
Předpokládaná průměrná měsíční spotřeba50 000 Kč ex DPH (přibližně 2 000 EUR při kurzu cca 25 Kč/EUR)
Doba plnění60 měsíců (5 let)
**Předpokládaná hodnota plnění celkem ex DPH****3 000 000 Kč**
DPH (21 %)630 000 Kč
**Předpokládaná hodnota plnění celkem vč. DPH****3 630 000 Kč**
ZkratkaVýznam
ACLAccess Control List — seznam pro řízení přístupu
AESAdvanced Encryption Standard — pokročilý šifrovací standard
AIArtificial Intelligence — umělá inteligence
APIApplication Programming Interface — programové rozhraní
BYOKBring Your Own Key — možnost zadavatele používat vlastní šifrovací klíče
ČNBČeská národní banka
CDNContent Delivery Network — síť pro distribuci obsahu
CSVComma-Separated Values — textový formát s hodnotami oddělenými čárkou
CUDACompute Unified Device Architecture — výpočetní platforma NVIDIA
DIADigitální a informační agentura
DIA katalog CCKatalog cloud-computingu DIA
DNSDomain Name System — systém doménových jmen
DPAData Processing Agreement — smlouva o zpracování osobních údajů
DPHDaň z přidané hodnoty
EEAEuropean Economic Area — Evropský hospodářský prostor (EU + Norsko + Island + Lichtenštejnsko)
EUEvropská unie
GBGigabyte
GDPRGeneral Data Protection Regulation — Nařízení (EU) 2016/679 o ochraně osobních údajů
GHGGreenhouse Gas — skleníkové plyny (GHG Protocol — metodika měření emisí)
GPUGraphics Processing Unit — grafický procesor (zde používaný pro akceleraci výpočtů AI/ML)
HDDHard Disk Drive — pevný disk magnetický
HTTPSHypertext Transfer Protocol Secure — šifrovaný webový protokol
IaaSInfrastructure as a Service — infrastruktura jako služba
IAMIdentity and Access Management — správa identit a přístupu
IČOIdentifikační číslo osoby
IOPSInput/Output Operations Per Second — počet vstupně-výstupních operací za sekundu
IPsecInternet Protocol Security — sada protokolů pro zabezpečení IP komunikace
IPv4 / IPv6Internet Protocol verze 4 / 6
ISO/IECInternational Organization for Standardization / International Electrotechnical Commission
JSONJavaScript Object Notation — datový formát
KMSKey Management Service — služba správy šifrovacích klíčů
LDAPLightweight Directory Access Protocol
MFAMulti-Factor Authentication — vícefaktorová autentizace
MLMachine Learning — strojové učení
NFSNetwork File System — síťový souborový systém
NoSQLNot only SQL — databáze nerelační
NPONárodní plán obnovy
NVIDIA A100 / H100 / H200 / L4 / L40S / T4Modelové řady GPU akcelerátorů NVIDIA
ONNXOpen Neural Network Exchange — formát pro výměnu modelů strojového učení
OCROptical Character Recognition — optické rozpoznávání znaků
OIDCOpenID Connect — autentizační vrstva nad OAuth 2.0
OSOperating System — operační systém
OVZOddělení veřejných zakázek
OWASPOpen Worldwide Application Security Project
PaaSPlatform as a Service — platforma jako služba
ParquetSloupcový datový formát (Apache Parquet)
PDFPortable Document Format
PIIPersonally Identifiable Information — osobní údaje umožňující identifikaci osoby
R&DResearch and Development — výzkum a vývoj
RAMRandom Access Memory — operační paměť
RBACRole-Based Access Control — řízení přístupu na základě rolí
RDBMSRelational Database Management System — relační databázový systém
RESTRepresentational State Transfer — architektonický styl webových služeb
SaaSSoftware as a Service — software jako služba
SAMLSecurity Assertion Markup Language — protokol pro výměnu autentizačních dat
SDKSoftware Development Kit — vývojářská sada
SIEMSecurity Information and Event Management — správa bezpečnostních informací a událostí
SLAService Level Agreement — smlouva o úrovni služby
SOC 2System and Organization Controls 2 — auditní standard AICPA
SSOSingle Sign-On — jednotné přihlášení
SSDSolid State Drive — disk s polovodičovými paměťovými prvky
TBTerabyte
TLSTransport Layer Security — protokol pro šifrování přenosu
USDUnited States Dollar
VATValue Added Tax — DPH
vCPUvirtual CPU — virtuální procesor
VPC / VNetVirtual Private Cloud / Virtual Network — virtuální privátní síť
VPNVirtual Private Network — virtuální privátní síť
VŠB-TUOVysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava
VRAMVideo Random Access Memory — paměť grafického procesoru
VZveřejná zakázka
WAFWeb Application Firewall — firewall pro webové aplikace
WEEEWaste Electrical and Electronic Equipment — odpadní elektrické a elektronické zařízení (Směrnice 2012/19/EU)
Source and processing details
File fetched
17 Nov 2026, 14:25
Text extracted
15 Nov 2026, 12:20
Parser version
xberg-1.0.14:markdown-pages-tables-ces-eng-v2
File fingerprint (SHA-256)
ff15a89e92b5e3479bf809a1095b31be9d117615efa23cdbd5f0e21051c439c4

cz.profile.xml · Poskytování Cloud-computingových služeb ↗

About document collection

Original files remain with the publisher. Newly collected IT document links enter the reading queue, which runs every five minutes. The full catalog is reconciled hourly; known files are due for a daily check, subject to the queue and each source’s refresh schedule.

A failed update retains the last successful text. Some publisher links lead to web pages rather than attachments. Extracted qualification facts support source review; they are not an eligibility decision.