Research / Source documents
Documents
Read extracted documents and trace facts to their original files.
56,228 documents
Newest collected first| Document | Processing | Extracted text | Last checked | Next check |
|---|---|---|---|---|
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 14:31 | 18 Nov 2026, 14:31 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 14:25 | 18 Nov 2026, 14:25 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 14:10 | 18 Nov 2026, 14:10 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 14:10 | 18 Nov 2026, 14:10 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 14:10 | 18 Nov 2026, 14:10 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Needs review | Not yet available | 17 Nov 2026, 23:05 | 18 Nov 2026, 16:09 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 14:10 | 18 Nov 2026, 14:10 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 14:10 | 18 Nov 2026, 14:10 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 14:05 | 18 Nov 2026, 14:05 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 14:05 | 18 Nov 2026, 14:05 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 14:01 | 18 Nov 2026, 14:01 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 14:01 | 18 Nov 2026, 14:01 |
| registr_smluv_smlouva_39028342.pdfzakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 10:25 | 18 Nov 2026, 10:25 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 14:01 | 18 Nov 2026, 14:01 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 14:01 | 18 Nov 2026, 14:01 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 14:00 | 18 Nov 2026, 14:00 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 14:00 | 18 Nov 2026, 14:00 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 13:55 | 18 Nov 2026, 13:55 |
| registr_smluv_smlouva_39027414.pdfzakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 10:25 | 18 Nov 2026, 10:25 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 13:55 | 18 Nov 2026, 13:55 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 13:55 | 18 Nov 2026, 13:55 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 13:55 | 18 Nov 2026, 13:55 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 13:50 | 18 Nov 2026, 13:50 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 13:50 | 18 Nov 2026, 13:50 |
| registr_smluv_smlouva_39091750.pdfzakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 10:25 | 18 Nov 2026, 10:25 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 13:50 | 18 Nov 2026, 13:50 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 13:45 | 18 Nov 2026, 13:45 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 13:45 | 18 Nov 2026, 13:45 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 13:45 | 18 Nov 2026, 13:45 |
| zadávací dokumentacezakazky.vsb.cz | Text available | Available | 17 Nov 2026, 13:45 | 18 Nov 2026, 13:45 |
Tender specification
Text availablezadávací dokumentace
Extracted text 16,696 characters
<!-- PAGE 1 -->KUPNÍ SMLOUVA **Kupující:** Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava, Hornicko-geologická fakulta (dále také HGF) se sídlem:		17. listopadu 2172/15, 708 00 Ostrava-Poruba	 IČ :			619 89 100 DIČ: 			CZ61989100 Zastoupená:		prof. Ing. Hanou Staňkovou, Ph.D. – děkankou HGF # Bankovní spojení: 	ČSOB, a.s. číslo účtu:		100954151/300 kontaktní osoba:	Mgr. Martin Vilášek, vedoucí Planetária Ostrava ID datové schránky:	d3kj88v a **Prodávající** Obchodní firma /název/: Sídlo/místo podnikání/: 	 IČ: :					 DIČ:					 Zastoupená:	 		 Bankovní spojení: 		 Číslo účtu:			 zapsaná v: kontaktní osoba: ID datové schránky:		 dnešního dne uzavřeli tuto smlouvu v souladu s ustanovením § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“) (dále jen „Smlouva“) Kupující uzavírá s prodávajícím tuto kupní smlouvu na základě výsledku zadávacího řízení ve veřejné zakázce Fulldome film H2O: The Cosmic States of Water. - Prodávající touto smlouvou garantuje kupujícímu splnění zadání veřejné zakázky a všech z toho vyplývajících podmínek a povinností převzatých prodávajícím v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky podle zadávacích podmínek a nabídky prodávajícího. Článek I **Předmět smlouvy** 1. Předmětem této smlouvy je dodávka pětileté licence fulldome filmu H2O: The Cosmic States of Water (dále také zboží). Dodávka byla předmětem veřejné zakázky. 2. Touto smlouvou se prodávající zavazuje dodat za podmínek zde sjednaných kupujícímu zboží, jak je uvedeno v bodě 1 a poskytnout kupujícímu licenční práva, a to na dobu 5 let, k tomuto zboží. 3. Podkladem pro uzavření této kupní smlouvy je nabídka prodávajícího do soutěže o veřejnou zakázku, vyhlášené kupujícím jako zadavatelem veřejné zakázky. 4. Prodávající se zavazuje ke zboží doložit a zajistit: - český překlad (před nahráváním je prodávající povinen zaslat kupujícímu k odborné kontrole, pokud již existuje česká zvuková stopa, v takovém případě není nutno předkládat, - marketingové materiály – editovatelné + trailer s českou zvukovou stopou, - osvědčení, která jsou pro jednotlivé specifické druhy výrobků vydávána osobami k tomu oprávněnými dle zvláštních předpisů. 1. Prodávající prohlašuje, že: a) je či před předáním předmětu plnění kupujícímu bude výlučným vlastníkem tohoto plnění, b) předmět plnění odpovídá této smlouvě, že má vlastnosti, které si strany ujednaly, c) zajistí v rámci plnění smlouvy legální zaměstnávání osob a zajistí pracovníkům podílejícím se na splnění smlouvy férové a důstojné pracovní podmínky. Férovými a důstojnými pracovními podmínkami se rozumí takové pracovní podmínky, které splňují alespoň minimální standardy stanovené pracovněprávními a mzdovými předpisy. Kupující je oprávněn požadovat předložení dokladů, ze kterých dané povinnosti vyplývají a Prodávající je povinen je bez zbytečného odkladu kupujícímu předložit. Prodávající je povinen zajistit splnění požadavků tohoto ustanovení smlouvy i u svých subdodavatelů. Nesplnění povinností prodávajícího dle tohoto ustanovení smlouvy se považuje za podstatné porušení smlouvy. d) zajistí řádné a včasné plnění finančních závazků svým subdodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení subdodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá prodávajícímu ke splnění této smlouvy, a to vždy nejpozději do 10 dnů od obdržení platby ze strany objednatele za konkrétní plnění (pokud již splatnost subdodavatelem vystavené faktury nenastala dříve). Prodávající se zavazuje přenést totožnou povinnost do dalších úrovní dodavatelského řetězce a zavázat své subdodavatele k plnění a šíření této povinnosti též do nižších úrovní dodavatelského řetězce. Kupující je oprávněn požadovat předložení dokladů o provedených platbách subdodavatelům a smlouvy uzavřené mezi prodávajícím a subdodavateli a prodávající je povinen je bezodkladně poskytnout. Nesplnění povinností prodávajícího dle tohoto ustanovení smlouvy se považuje za podstatné porušení smlouvy. e) zajistí, aby byl při plnění této smlouvy minimalizován dopad na životní prostředí, a to zejména tříděním odpadu, úsporou energií, a respektována udržitelnost či možnosti cirkulární ekonomiky. Článek II. **Předání zboží, vady zboží** 1. Kupující se zavazuje předmět plnění převzít a zaplatit sjednanou cenu podle článku V. této smlouvy. 2. Právo k užívání zboží na základě licence přechází na kupujícího okamžikem převzetí zboží. Prodávající prohlašuje, že věcné plnění smlouvy nemá právní vady a není zatíženo právy třetích osob. 3. Kupující je oprávněn odmítnout převzetí zboží, pokud zboží nebude dodáno řádně v souladu s touto smlouvou a ve sjednané kvalitě, přičemž v takovém případě kupující důvody odmítnutí převzetí zboží písemně prodávajícímu sdělí, a to nejpozději do pěti pracovních dnů od původního termínu předání zboží. Článek III. **Licenční ujednání** 1\. Prodávající prohlašuje, že je oprávněn poskytnout kupujícímu licenci k užití fulldome filmu H2O: The Cosmic States of Water, včetně všech jeho součástí, českého překladu, české zvukové stopy, marketingových materiálů a dalších podkladů dodaných na základě této smlouvy. 2\. Prodávající poskytuje kupujícímu nevýhradní licenci k užití díla na dobu pěti (5) let ode dne převzetí předmětu plnění kupujícím. 3\. Licence je poskytnuta pro území České republiky. 4\. Kupující je oprávněn dílo po dobu trvání licence užívat zejména: a) k veřejnému promítání v prostorách Planetária Ostrava, b) k opakovanému promítání bez omezení počtu projekcí, c) k propagaci pořadu prostřednictvím dodaných marketingových materiálů, d) k užití traileru a obrazových materiálů na webových stránkách, sociálních sítích, v tiskových materiálech a dalších propagačních kanálech kupujícího. 5\. Kupující není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu prodávajícího poskytovat licenci třetím osobám ani pořad dále komerčně distribuovat. 6\. Odměna za poskytnutí licence je zahrnuta v kupní ceně dle článku IV této smlouvy. 7\. Prodávající odpovídá za to, že výkon práv poskytnutých touto licencí nebude zasahovat do práv třetích osob. V případě uplatnění nároku třetí osoby je prodávající povinen kupujícímu nahradit veškerou vzniklou škodu. Článek IV. **Doba a místo plnění, předání zboží** 1. Prodávající se zavazuje zpracovat program s českým překladem ve lhůtě do **30. 9. 2026**. Licence k pořadu bude kupujícímu poskytnuta ke dni 1. 10.2026. 2. Místem plnění je Planetárium Ostrava, Vysoké školy báňské – technické univerzity Ostrava, na adrese K Planetáriu 200/502, 725 26 Ostrava – Krásné Pole. 3. Zboží bude dodáno kupujícímu spolu s dodacím listem a fakturou; zboží je prodávající oprávněn fakturovat v souladu s příslušným dodacím listem. 4. Okamžikem převzetí zboží přechází nebezpečí škody na kupujícího. Článek V. **Kupní cena a platební podmínky** 1. Celková nabídková cena je stanovena ve výši:	==……………………………..== Kč bez DPH. 								==……………………………..== DPH 								==……………………………..== Kč s DPH 	Tato cena zahrnuje cenu za: film 			==……………………………..== Kč bez DPH 	 český překlad 		==……………………………..== Kč bez DPH 					 český dabing		==……………………………..== Kč bez DPH 1. Tato sjednaná kupní cena je konečná a zahrnuje veškeré náklady spojené s prodejem a koupí zboží včetně ostatních nákladů. 2. Faktura vystavená prodávajícím musí obsahovat náležitosti stanovené právními předpisy. 3. Lhůta splatnosti faktury je 14 dnů ode dne doručení faktury kupujícímu. Nebude-li faktura dodána spolu se zbožím; v případě pochybností se má za to, že dnem doručení faktury se rozumí třetí den ode dne jejího odeslání. 4. Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem připsání fakturované kupní ceny na účet prodávajícího. Kupující nebude poskytovat prodávajícímu jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží nebo jeho části. 5. Kupující je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně. Prodávající je povinen fakturu nově vyhotovit. V takovém případě není kupující v prodlení se zaplacením ceny zboží. Okamžikem doručení náležitě doplněné či opravené faktury začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce 14 kalendářních dnů. 6. Veškeré platby dle této Smlouvy budou Kupujícím placeny na účet Prodávajícího uvedený v záhlaví této smlouvy. 7. Prodávající prohlašuje, že jeho bankovní účet uvedený v této smlouvě nebo ve faktuře je jeho účtem, který je správcem daně zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup v souladu s ust. § 96 zákona o DPH. Prodávající je povinen uvádět ve faktuře pouze účet, který je správcem daně zveřejněn v souladu se zákonem o DPH. Dojde-li během trvání této Smlouvy ke změně identifikace zveřejněného účtu, zavazuje se Prodávající bez zbytečného odkladu písemně informovat Kupujícího o takové změně. Vzhledem k tomu, že dle ust. § 109 odst. 2 písm. c) zákona o DPH ručí příjemce zdanitelného plnění za nezaplacenou daň z tohoto plnění, pokud je úplata za toto plnění poskytnuta zcela nebo zčásti bezhotovostním převodem na jiný účet než účet poskytovatele zdanitelného plnění, který je správcem daně zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup, provede Kupující úhradu ceny Plnění pouze na účet, který je účtem zveřejněným ve smyslu ust. § 96 zákona o DPH. Pokud se kdykoliv ukáže, že účet Prodávajícího, na který Prodávající požaduje provést úhradu ceny Plnění, není zveřejněným účtem, není Kupující povinen úhradu ceny Plnění na takový účet provést; v takovém případě se nejedná o prodlení se zaplacením ceny Plnění na straně Kupujícího. 8. Ustanovení předešlého bodu se nevztahuje na neplátce DPH a na zahraniční subjekty, které nepodléhají povinnosti registrace podle zákona o DPH. Článek VI. **Záruka za jakost, odpovědnost za vady** 1. Prodávající odpovídá za funkčnost dodaných souborů a za právní bezvadnost licence po celou dobu trvání licence. 2. Za vadu se považuje zejména nefunkčnost dodaných souborů, nesoulad s technickou specifikací, chybějící jazykové verze nebo omezení licence v rozporu s touto smlouvou 3. Kupující je oprávněn požadovat bezplatnou opravu nebo úpravu dabingu v případě zjištění věcných, jazykových, technických či interpretačních chyb, a to i po jeho předání. Zhotovitel se zavazuje tyto vady odstranit ve lhůtě do 5 pracovních dnů po jejich oznámení objednatelem. 4. Prodávající v rámci odpovědnosti za vady odpovídá za vady, které má zboží v okamžiku jeho převzetí, i když se vada stane zjevnou až v průběhu užívání jednotlivých druhů / kusů / modulů dodaného zboží. 5. Veškeré vady je kupující povinen uplatnit u prodávajícího písemně bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistil (za písemné uplatnění se považuje i nahlášení faxem nebo e-mailem), obsahujícím co nejpodrobnější specifikaci zjištěné vady. Kupující bude vady oznamovat na: ; email: ; tel. Kontaktní osobou za kupujícího je: Mgr. Martin Vilášek; e-mail: martin.vilasek@vsb.cz; tel 596 994 952 Jakmile kupující odešle toto oznámení, bude se mít za to, že požaduje bezplatné odstranění vady, neuvede-li v oznámení jinak. Prodávající je v takovém případě povinen odstranit vady na vlastní náklady, které se vztahují jak na opravu, tak na případnou přepravu vadného zboží a další s opravou související náklady. Prodávající je tak v případě uplatnění reklamace s požadavkem na opravu předmětu koupě povinen vyslat zaměstnance či pověřit třetí osobu opravou předmětu koupě, a to na vlastní náklady. # Článek VII. # Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy 1. Nedodrží-li prodávající termín plnění dle článku IV odst. 1 této smlouvy, zaplatí kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,1 % z kupní ceny za každý započatý den prodlení. 2. Bude-li kupující v prodlení s úhradou faktury, je povinen zaplatit prodávajícímu úrok z prodlení ve výši dle platného předpisu. 3. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do třiceti kalendářních dní od data, kdy byla povinné straně doručena písemná výzva k jejich zaplacení oprávněnou stranou, a to na účet oprávněné strany uvedený v písemné výzvě. 4. Uhrazení smluvní pokuty nemá vliv na náhradu škody vzniklé kterékoliv ze smluvních stran 5\. Odstoupení od smlouvy se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. 6\. Porušením smluvní povinnosti podstatným způsobem dle ustanovení § 1977 občanského zákoníku se pro účely této smlouvy rozumí zejména tato porušení: a)	prodlení prodávajícího s dodáním zboží po dobu delší než 10 dnů oproti termínu plnění stanovenému podle této Smlouvy, b)	prodlení prodávajícího s odstraněním vady zboží delším než 5 dnů. c)	prodlení kupujícího se zaplacením celkové kupní ceny dle této smlouvy po dobu delší než 60 dnů, ačkoliv byl kupující na toto prodlení prodávajícím písemně upozorněn. 7\. Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže bylo s prodávajícím zahájeno insolvenční řízení. 8\. V případě vrácení zboží při odstoupení od smlouvy nebo dodání nového zboží bez vad není kupující povinen vracet prodávajícímu užitek (opotřebení), který ze zboží měl. **Článek VIII.** # Ostatní ujednání 1. Prodávající není bez předchozího písemného souhlasu kupujícího oprávněn postoupit práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu. 2. Otázky touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. 3. Prodávající bere na vědomí povinnosti kupujícího zveřejnit údaje uvedené v této Smlouvě v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv a jinými obecně závaznými normami, a to způsobem, jenž vyplývá z uvedených předpisů či o němž rozhodne kupující. Smluvní strany se zavazují udržovat v tajnosti a nezpřístupnit třetím osobám diskrétní informace – zachovat mlčenlivost – jak jsou vymezeny níže: - veškeré informace poskytnuté prodávajícímu ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, - informace, na které se vztahuje zákonem uložená povinnost mlčenlivosti (např. osobní údaje, utajované skutečnosti) - obchodní tajemství prodávajícího či případně jiný údaj chráněný dle zvláštních právních předpisů s odůvodněním takovéhoto zařazení, a to písemně před podpisem této smlouvy. Prodávající bere na vědomí, že tento postup nelze uplatnit ve vztahu k výši skutečně uhrazené ceny za plnění této Smlouvy a k seznamu poddodavatelů prodávajícího a dále u informací, jejichž sdělení se vyžaduje ze zákona. 1. Prodávající je povinen umožnit všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly projektů, z jejichž prostředků je dodávka hrazena, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu danou právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty). 2. Prodávající je povinen uchovávat všechny doklady a účetní záznamy související s dodávkou předmětu plnění do roku 2036, pokud český právní řád nestanovuje lhůtu delší. Tyto dokumenty a účetní záznamy budou uchovávány způsobem stanoveným platnými právními předpisy. **Článek IX.** # Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Účinnosti nabývá smlouva registrací v registru smluv dle následujícího ustanovení smlouvy. 2. Registraci této smlouvy dle ustanovení § 5 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv provede na základě dohody smluvních stran kupující, a to tak, aby potvrzení o provedení registrace smlouvy bylo zasláno oběma smluvním stranám. 3. Případné spory obou smluvních stran budou řešeny přednostně dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny příslušným soudem, nikoliv rozhodcem. 4. Veškerá korespondence mezi smluvními stranami, včetně jejich prohlášení, je ve vztahu k této smlouvě irelevantní, není-li ve smlouvě stanoveno jinak. 5. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro uzavření této smlouvy rozhodující, na důkaz čehož připojují smluvní strany k této smlouvě své podpisy. Příloha č. 1 - Technická specifikace V Ostravě				 		V _____________	 Za kupujícího:		 Za prodávajícího: ________________________________			________________________________ prof. Ing. Hana Staňková, Ph.D.				Jméno: děkanka HGF 						Funkce: 	
Pages and tables 7 pages · 0 tables
Page 1
KUPNÍ SMLOUVA **Kupující:** Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava, Hornicko-geologická fakulta (dále také HGF) se sídlem: 17. listopadu 2172/15, 708 00 Ostrava-Poruba IČ : 619 89 100 DIČ: CZ61989100 Zastoupená: prof. Ing. Hanou Staňkovou, Ph.D. – děkankou HGF # Bankovní spojení: ČSOB, a.s. číslo účtu: 100954151/300 kontaktní osoba: Mgr. Martin Vilášek, vedoucí Planetária Ostrava ID datové schránky: d3kj88v a **Prodávající** Obchodní firma /název/: Sídlo/místo podnikání/: IČ: : DIČ: Zastoupená: Bankovní spojení: Číslo účtu: zapsaná v: kontaktní osoba: ID datové schránky: dnešního dne uzavřeli tuto smlouvu v souladu s ustanovením § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“) (dále jen „Smlouva“) Kupující uzavírá s prodávajícím tuto kupní smlouvu na základě výsledku zadávacího řízení ve veřejné zakázce Fulldome film H2O: The Cosmic States of Water. - Prodávající touto smlouvou garantuje kupujícímu splnění zadání veřejné zakázky a všech z toho vyplývajících podmínek a povinností převzatých prodávajícím v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky podle zadávacích podmínek a nabídky prodávajícího. - - - -
Page 2
Článek I **Předmět smlouvy** 1. Předmětem této smlouvy je dodávka pětileté licence fulldome filmu H2O: The Cosmic States of Water (dále také zboží). Dodávka byla předmětem veřejné zakázky. 2. Touto smlouvou se prodávající zavazuje dodat za podmínek zde sjednaných kupujícímu zboží, jak je uvedeno v bodě 1 a poskytnout kupujícímu licenční práva, a to na dobu 5 let, k tomuto zboží. 3. Podkladem pro uzavření této kupní smlouvy je nabídka prodávajícího do soutěže o veřejnou zakázku, vyhlášené kupujícím jako zadavatelem veřejné zakázky. 4. Prodávající se zavazuje ke zboží doložit a zajistit: - český překlad (před nahráváním je prodávající povinen zaslat kupujícímu k odborné kontrole, pokud již existuje česká zvuková stopa, v takovém případě není nutno předkládat, - marketingové materiály – editovatelné + trailer s českou zvukovou stopou, - osvědčení, která jsou pro jednotlivé specifické druhy výrobků vydávána osobami k tomu oprávněnými dle zvláštních předpisů. 5. Prodávající prohlašuje, že: a) je či před předáním předmětu plnění kupujícímu bude výlučným vlastníkem tohoto plnění, b) předmět plnění odpovídá této smlouvě, že má vlastnosti, které si strany ujednaly, c) zajistí v rámci plnění smlouvy legální zaměstnávání osob a zajistí pracovníkům podílejícím se na splnění smlouvy férové a důstojné pracovní podmínky. Férovými a důstojnými pracovními podmínkami se rozumí takové pracovní podmínky, které splňují alespoň minimální standardy stanovené pracovněprávními a mzdovými předpisy. Kupující je oprávněn požadovat předložení dokladů, ze kterých dané povinnosti vyplývají a Prodávající je povinen je bez zbytečného odkladu kupujícímu předložit. Prodávající je povinen zajistit splnění požadavků tohoto ustanovení smlouvy i u svých subdodavatelů. Nesplnění povinností prodávajícího dle tohoto ustanovení smlouvy se považuje za podstatné porušení smlouvy. d) zajistí řádné a včasné plnění finančních závazků svým subdodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení subdodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá prodávajícímu ke splnění této smlouvy, a to vždy nejpozději do 10 dnů od obdržení platby ze strany objednatele za konkrétní plnění (pokud již splatnost subdodavatelem vystavené faktury nenastala dříve). Prodávající se zavazuje přenést totožnou povinnost do dalších úrovní dodavatelského řetězce a zavázat své subdodavatele k plnění a šíření této povinnosti též do nižších úrovní dodavatelského řetězce. Kupující je oprávněn požadovat předložení dokladů o provedených platbách subdodavatelům a smlouvy uzavřené mezi prodávajícím a subdodavateli a prodávající je povinen je bezodkladně poskytnout. Nesplnění povinností prodávajícího dle tohoto ustanovení smlouvy se považuje za podstatné porušení smlouvy. e) zajistí, aby byl při plnění této smlouvy minimalizován dopad na životní prostředí, a to zejména tříděním odpadu, úsporou energií, a respektována udržitelnost či možnosti cirkulární ekonomiky. Článek II. **Předání zboží, vady zboží** 1. Kupující se zavazuje předmět plnění převzít a zaplatit sjednanou cenu podle článku V. této smlouvy.
Page 3
2. Právo k užívání zboží na základě licence přechází na kupujícího okamžikem převzetí zboží. Prodávající prohlašuje, že věcné plnění smlouvy nemá právní vady a není zatíženo právy třetích osob. 3. Kupující je oprávněn odmítnout převzetí zboží, pokud zboží nebude dodáno řádně v souladu s touto smlouvou a ve sjednané kvalitě, přičemž v takovém případě kupující důvody odmítnutí převzetí zboží písemně prodávajícímu sdělí, a to nejpozději do pěti pracovních dnů od původního termínu předání zboží. Článek III. **Licenční ujednání** 1. Prodávající prohlašuje, že je oprávněn poskytnout kupujícímu licenci k užití fulldome filmu H2O: The Cosmic States of Water, včetně všech jeho součástí, českého překladu, české zvukové stopy, marketingových materiálů a dalších podkladů dodaných na základě této smlouvy. 2. Prodávající poskytuje kupujícímu nevýhradní licenci k užití díla na dobu pěti (5) let ode dne převzetí předmětu plnění kupujícím. 3. Licence je poskytnuta pro území České republiky. 4. Kupující je oprávněn dílo po dobu trvání licence užívat zejména: a) k veřejnému promítání v prostorách Planetária Ostrava, b) k opakovanému promítání bez omezení počtu projekcí, c) k propagaci pořadu prostřednictvím dodaných marketingových materiálů, d) k užití traileru a obrazových materiálů na webových stránkách, sociálních sítích, v tiskových materiálech a dalších propagačních kanálech kupujícího. 5. Kupující není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu prodávajícího poskytovat licenci třetím osobám ani pořad dále komerčně distribuovat. 6. Odměna za poskytnutí licence je zahrnuta v kupní ceně dle článku IV této smlouvy. 7. Prodávající odpovídá za to, že výkon práv poskytnutých touto licencí nebude zasahovat do práv třetích osob. V případě uplatnění nároku třetí osoby je prodávající povinen kupujícímu nahradit veškerou vzniklou škodu. Článek IV. **Doba a místo plnění, předání zboží** 1. Prodávající se zavazuje zpracovat program s českým překladem ve lhůtě do **30. 9. 2026**. Licence k pořadu bude kupujícímu poskytnuta ke dni 1. 10.2026. 2. Místem plnění je Planetárium Ostrava, Vysoké školy báňské – technické univerzity Ostrava, na adrese K Planetáriu 200/502, 725 26 Ostrava – Krásné Pole. 3. Zboží bude dodáno kupujícímu spolu s dodacím listem a fakturou; zboží je prodávající oprávněn fakturovat v souladu s příslušným dodacím listem. 4. Okamžikem převzetí zboží přechází nebezpečí škody na kupujícího.
Page 4
Článek V. **Kupní cena a platební podmínky** 1. Celková nabídková cena je stanovena ve výši: …………………………….. Kč bez DPH. …………………………….. DPH …………………………….. Kč s DPH Tato cena zahrnuje cenu za: film …………………………….. Kč bez DPH český překlad …………………………….. Kč bez DPH český dabing …………………………….. Kč bez DPH 2. Tato sjednaná kupní cena je konečná a zahrnuje veškeré náklady spojené s prodejem a koupí zboží včetně ostatních nákladů. 3. Faktura vystavená prodávajícím musí obsahovat náležitosti stanovené právními předpisy. 4. Lhůta splatnosti faktury je 14 dnů ode dne doručení faktury kupujícímu. Nebude-li faktura dodána spolu se zbožím; v případě pochybností se má za to, že dnem doručení faktury se rozumí třetí den ode dne jejího odeslání. 5. Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem připsání fakturované kupní ceny na účet prodávajícího. Kupující nebude poskytovat prodávajícímu jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží nebo jeho části. 6. Kupující je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně. Prodávající je povinen fakturu nově vyhotovit. V takovém případě není kupující v prodlení se zaplacením ceny zboží. Okamžikem doručení náležitě doplněné či opravené faktury začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce 14 kalendářních dnů. 7. Veškeré platby dle této Smlouvy budou Kupujícím placeny na účet Prodávajícího uvedený v záhlaví této smlouvy. 8. Prodávající prohlašuje, že jeho bankovní účet uvedený v této smlouvě nebo ve faktuře je jeho účtem, který je správcem daně zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup v souladu s ust. § 96 zákona o DPH. Prodávající je povinen uvádět ve faktuře pouze účet, který je správcem daně zveřejněn v souladu se zákonem o DPH. Dojde-li během trvání této Smlouvy ke změně identifikace zveřejněného účtu, zavazuje se Prodávající bez zbytečného odkladu písemně informovat Kupujícího o takové změně. Vzhledem k tomu, že dle ust. § 109 odst. 2 písm. c) zákona o DPH ručí příjemce zdanitelného plnění za nezaplacenou daň z tohoto plnění, pokud je úplata za toto plnění poskytnuta zcela nebo zčásti bezhotovostním převodem na jiný účet než účet poskytovatele zdanitelného plnění, který je správcem daně zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup, provede Kupující úhradu ceny Plnění pouze na účet, který je účtem zveřejněným ve smyslu ust. § 96 zákona o DPH. Pokud se kdykoliv ukáže, že účet Prodávajícího, na který Prodávající požaduje provést úhradu ceny Plnění, není zveřejněným účtem, není Kupující povinen úhradu ceny Plnění na takový účet provést; v takovém případě se nejedná o prodlení se zaplacením ceny Plnění na straně Kupujícího. 9. Ustanovení předešlého bodu se nevztahuje na neplátce DPH a na zahraniční subjekty, které nepodléhají povinnosti registrace podle zákona o DPH.
Page 5
Článek VI. **Záruka za jakost, odpovědnost za vady** 1. Prodávající odpovídá za funkčnost dodaných souborů a za právní bezvadnost licence po celou dobu trvání licence. 2. Za vadu se považuje zejména nefunkčnost dodaných souborů, nesoulad s technickou specifikací, chybějící jazykové verze nebo omezení licence v rozporu s touto smlouvou 3. Kupující je oprávněn požadovat bezplatnou opravu nebo úpravu dabingu v případě zjištění věcných, jazykových, technických či interpretačních chyb, a to i po jeho předání. Zhotovitel se zavazuje tyto vady odstranit ve lhůtě do 5 pracovních dnů po jejich oznámení objednatelem. 4. Prodávající v rámci odpovědnosti za vady odpovídá za vady, které má zboží v okamžiku jeho převzetí, i když se vada stane zjevnou až v průběhu užívání jednotlivých druhů / kusů / modulů dodaného zboží. 5. Veškeré vady je kupující povinen uplatnit u prodávajícího písemně bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistil (za písemné uplatnění se považuje i nahlášení faxem nebo e-mailem), obsahujícím co nejpodrobnější specifikaci zjištěné vady. Kupující bude vady oznamovat na: ; email: ; tel. Kontaktní osobou za kupujícího je: Mgr. Martin Vilášek; e-mail: martin.vilasek@vsb.cz; tel 596 994 952 Jakmile kupující odešle toto oznámení, bude se mít za to, že požaduje bezplatné odstranění vady, neuvede-li v oznámení jinak. Prodávající je v takovém případě povinen odstranit vady na vlastní náklady, které se vztahují jak na opravu, tak na případnou přepravu vadného zboží a další s opravou související náklady. Prodávající je tak v případě uplatnění reklamace s požadavkem na opravu předmětu koupě povinen vyslat zaměstnance či pověřit třetí osobu opravou předmětu koupě, a to na vlastní náklady. # Článek VII. # Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy 1. Nedodrží-li prodávající termín plnění dle článku IV odst. 1 této smlouvy, zaplatí kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,1 % z kupní ceny za každý započatý den prodlení. 2. Bude-li kupující v prodlení s úhradou faktury, je povinen zaplatit prodávajícímu úrok z prodlení ve výši dle platného předpisu. 3. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do třiceti kalendářních dní od data, kdy byla povinné straně doručena písemná výzva k jejich zaplacení oprávněnou stranou, a to na účet oprávněné strany uvedený v písemné výzvě. 4. Uhrazení smluvní pokuty nemá vliv na náhradu škody vzniklé kterékoliv ze smluvních stran 5. Odstoupení od smlouvy se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. 6. Porušením smluvní povinnosti podstatným způsobem dle ustanovení § 1977 občanského zákoníku se pro účely této smlouvy rozumí zejména tato porušení: a) prodlení prodávajícího s dodáním zboží po dobu delší než 10 dnů oproti termínu plnění stanovenému podle této Smlouvy, b) prodlení prodávajícího s odstraněním vady zboží delším než 5 dnů.
Page 6
c) prodlení kupujícího se zaplacením celkové kupní ceny dle této smlouvy po dobu delší než 60 dnů, ačkoliv byl kupující na toto prodlení prodávajícím písemně upozorněn. 7. Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže bylo s prodávajícím zahájeno insolvenční řízení. 8. V případě vrácení zboží při odstoupení od smlouvy nebo dodání nového zboží bez vad není kupující povinen vracet prodávajícímu užitek (opotřebení), který ze zboží měl. **Článek VIII.** # Ostatní ujednání 1. Prodávající není bez předchozího písemného souhlasu kupujícího oprávněn postoupit práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu. 2. Otázky touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. 3. Prodávající bere na vědomí povinnosti kupujícího zveřejnit údaje uvedené v této Smlouvě v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv a jinými obecně závaznými normami, a to způsobem, jenž vyplývá z uvedených předpisů či o němž rozhodne kupující. Smluvní strany se zavazují udržovat v tajnosti a nezpřístupnit třetím osobám diskrétní informace – zachovat mlčenlivost – jak jsou vymezeny níže: - veškeré informace poskytnuté prodávajícímu ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, - informace, na které se vztahuje zákonem uložená povinnost mlčenlivosti (např. osobní údaje, utajované skutečnosti) - obchodní tajemství prodávajícího či případně jiný údaj chráněný dle zvláštních právních předpisů s odůvodněním takovéhoto zařazení, a to písemně před podpisem této smlouvy. Prodávající bere na vědomí, že tento postup nelze uplatnit ve vztahu k výši skutečně uhrazené ceny za plnění této Smlouvy a k seznamu poddodavatelů prodávajícího a dále u informací, jejichž sdělení se vyžaduje ze zákona. 4. Prodávající je povinen umožnit všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly projektů, z jejichž prostředků je dodávka hrazena, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu danou právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty). 5. Prodávající je povinen uchovávat všechny doklady a účetní záznamy související s dodávkou předmětu plnění do roku 2036, pokud český právní řád nestanovuje lhůtu delší. Tyto dokumenty a účetní záznamy budou uchovávány způsobem stanoveným platnými právními předpisy. **Článek IX.** # Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Účinnosti nabývá smlouva registrací v registru smluv dle následujícího ustanovení smlouvy. 2. Registraci této smlouvy dle ustanovení § 5 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv provede na základě dohody smluvních stran kupující, a to tak, aby potvrzení o provedení registrace smlouvy bylo zasláno oběma smluvním stranám.
Page 7
3. Případné spory obou smluvních stran budou řešeny přednostně dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny příslušným soudem, nikoliv rozhodcem. 4. Veškerá korespondence mezi smluvními stranami, včetně jejich prohlášení, je ve vztahu k této smlouvě irelevantní, není-li ve smlouvě stanoveno jinak. 5. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro uzavření této smlouvy rozhodující, na důkaz čehož připojují smluvní strany k této smlouvě své podpisy. Příloha č. 1 - Technická specifikace - V Ostravě V _____________ Za kupujícího: Za prodávajícího: ________________________________ ________________________________ prof. Ing. Hana Staňková, Ph.D. Jméno: děkanka HGF Funkce: -
Source and processing details
- File fetched
- 17 Nov 2026, 13:55
- Text extracted
- 15 Nov 2026, 11:50
- Parser version
- xberg-1.0.14:markdown-pages-tables-ces-eng-v2
- File fingerprint (SHA-256)
- 0bd4583181303ad3ff30a13d73fdc94ee65f0a2a0e8a9412f9b698a0ae3ab989
cz.profile.xml · Fulldome film H2O: The Cosmic States of Water ↗
About document collection
Original files remain with the publisher. Newly collected IT document links enter the reading queue, which runs every five minutes. The full catalog is reconciled hourly; known files are due for a daily check, subject to the queue and each source’s refresh schedule.
A failed update retains the last successful text. Some publisher links lead to web pages rather than attachments. Extracted qualification facts support source review; they are not an eligibility decision.