gentlObservatory
Czech public procurementRead only

Research / Source documents

Documents

Read extracted documents and trace facts to their original files.

Reset

56,228 documents

Newest collected first
DocumentProcessingExtracted textLast checkedNext check
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:3118 Nov 2026, 14:31
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:2518 Nov 2026, 14:25
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:1018 Nov 2026, 14:10
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:1018 Nov 2026, 14:10
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:1018 Nov 2026, 14:10
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czNeeds reviewNot yet available17 Nov 2026, 23:0518 Nov 2026, 16:09
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:1018 Nov 2026, 14:10
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:1018 Nov 2026, 14:10
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:0518 Nov 2026, 14:05
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:0518 Nov 2026, 14:05
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:0118 Nov 2026, 14:01
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:0118 Nov 2026, 14:01
registr_smluv_smlouva_39028342.pdfzakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 10:2518 Nov 2026, 10:25
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:0118 Nov 2026, 14:01
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:0118 Nov 2026, 14:01
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:0018 Nov 2026, 14:00
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 14:0018 Nov 2026, 14:00
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 13:5518 Nov 2026, 13:55
registr_smluv_smlouva_39027414.pdfzakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 10:2518 Nov 2026, 10:25
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 13:5518 Nov 2026, 13:55
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 13:5518 Nov 2026, 13:55
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 13:5518 Nov 2026, 13:55
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 13:5018 Nov 2026, 13:50
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 13:5018 Nov 2026, 13:50
registr_smluv_smlouva_39091750.pdfzakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 10:2518 Nov 2026, 10:25
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 13:5018 Nov 2026, 13:50
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 13:4518 Nov 2026, 13:45
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 13:4518 Nov 2026, 13:45
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 13:4518 Nov 2026, 13:45
zadávací dokumentacezakazky.vsb.czText availableAvailable17 Nov 2026, 13:4518 Nov 2026, 13:45
Tender specification

zadávací dokumentace

Text available

Original at publisher ↗

Extracted text 800 characters
<!-- PAGE 1 -->Technická specifikace fulldome film

Název filmu v anglickém originálu:&#9;**H2O: The Cosmic states of water**

Technická specifikace pro fulldome pořad: 

\- licence - **5 let, poskytnutá k 1. 10. 2026**

\- 4k soubory pro slicing (dostupné přes internet nebo na HDD)

\- **český překlad** (před nahráváním nutno poslat zadavateli k odborné kontrole, pokud existuje česká zvuková stopa, není nutné znovu překládat)

\- anglická zvuková stopa 5.1 *.wav, 48 kHz/16 nebo 24 bit

\- **česká zvuková stopa 5.1** *.wav, 48 kHz/16 nebo 24 bit

 (zadavatel požaduje zaslat hlasy k výběru)

\- marketingové materiály (editovatelné materiály + **trailer s českou zvukovou stopou**)

**Součástí nabídkové ceny musí být cena za film + cena za český překlad + cena za český dabing**

&#9;&#9;&#9;
Pages and tables 1 pages · 0 tables

Page 1

Technická specifikace fulldome film

Název filmu v anglickém originálu:	**H2O: The Cosmic states of water**

Technická specifikace pro fulldome pořad: 

- licence - **5 let, poskytnutá k 1. 10. 2026**

- 4k soubory pro slicing (dostupné přes internet nebo na HDD)

- **český překlad** (před nahráváním nutno poslat zadavateli k odborné kontrole, pokud existuje česká zvuková stopa, není nutné znovu překládat)

- anglická zvuková stopa 5.1 *.wav, 48 kHz/16 nebo 24 bit

- **česká zvuková stopa 5.1** *.wav, 48 kHz/16 nebo 24 bit

  (zadavatel požaduje zaslat hlasy k výběru)

- marketingové materiály (editovatelné materiály + **trailer s českou zvukovou stopou**)

**Součástí nabídkové ceny musí být cena za film + cena za český překlad + cena za český dabing**

*			 *
Source and processing details
File fetched
17 Nov 2026, 13:50
Text extracted
15 Nov 2026, 11:50
Parser version
xberg-1.0.14:markdown-pages-tables-ces-eng-v2
File fingerprint (SHA-256)
07262dcb5b499a135a83c986f32d8da5a9c1748d68bde8d496809cf6b8ddef2b

cz.profile.xml · Fulldome film H2O: The Cosmic States of Water ↗

About document collection

Original files remain with the publisher. Newly collected IT document links enter the reading queue, which runs every five minutes. The full catalog is reconciled hourly; known files are due for a daily check, subject to the queue and each source’s refresh schedule.

A failed update retains the last successful text. Some publisher links lead to web pages rather than attachments. Extracted qualification facts support source review; they are not an eligibility decision.