Procurement observatory.

<!-- PAGE 1 -->**Generální finanční ředitelství Lazarská 15/7, 117 22 Praha 1 Odbor veřejných zakázek a právních služeb nábř. Kpt . Jaroše 1000/7, 170 00 Praha 7**

1. **j.: 26934**

| Vyřizuje: | Bc. Jana | Šrámková |
| --- | --- | --- |
| Tel.: | +420 296 | 854 416 |
| e-mail: | Jana.Sramkova@fs.mfcr.cz |  |

**Vysvětlení zadávací dokumentace č. 5 (dále jen „Vysvětlení") v souladu s § 98 zákona č . 134/2016 Sb., o zadávání ve ř ejných zakázek, ve zn ě ní pozd ě jších p ř edpis ů Ve ř ejná zakázka: „ADIS – podpora, údržba a vývoj 2023 - 2027" Zadavatel: Č eská republika – Generální finan**

č

**ní** ř **editelství, se sídlem Lazarská 15/7, 117 22 Praha 1, I** Č **O 720 80 043 (dále jen „ zadavatel ") Druh zadávacího ř ízení: Nadlimitní ve**

ř **ejná zakázka dle § 25 zákona** č

**. 134/2016 Sb., o zadávání ve ve zn** ě **ní pozd** ě **jších p** ř **edpis** ů **(dále jen „ ZZVZ "), zadávaná formou otev dle § 56 ZZVZ.**

**Zadavatel obdržel dne 12. 4. 2023 žádost o vysv** ě **tlení zadávací dokumentace (dále jen „žádost ") k p**

ř **edm** ě **tné ve** ř **ejné zakázce. Žádost byla doru** č

**ena ve lh Zadavatel v souladu s § 98 ZZVZ poskytuje vysv** ě **tlení zadávací dokumentace (dále také „ZD ") v níže uvedeném zn**

ě **ní:**

**Dotaz:** ***„V Příloze č. 1 ZD „Kvalifikační dokumentace" se v článku 4, část „Technická kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ" uvádí, že dodavatel předloží seznam technik a osv*** *ě* ***d*** *č* ***ení o jejich vzd*** *ě* ***lání a odborné kvalifikaci „jak ve vztahu k fyzickým osobám, které mohou služby poskytovat, tak ve vztahu k jejich vedoucím pracovník správn*** *ě* ***, že Zadavatel krom*** *ě* ***doložení osob pro p*** *ř* ***edepsané role realiza také doložení osv*** *ě* ***d*** *č* ***ení o vzd*** *ě* ***lání a odborné kvalifikaci vedoucích pracovník Pro jaké vedoucí pracovníky toto Zadavatel požaduje?***

**Odpověď : Zadavatel v návaznosti na dotaz dodavatele sd** ě **luje, že požadavek na prokázání kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ, je specifikován v odst. 2 a násl. kapitoly „Technická**

**/23/7300 -60175 -050 225**

ř **ejných zakázek,** ř **eného** ř **ízení**

ů **t** ě **stanovené ZZVZ.**

*ů ů*

***m." Rozumíme tomu***

*č*

***ního týmu požaduje***

*ů* ***dodavatele?***

<!-- PAGE 2 -->Č **. j.: 26934/23/7300-60175-050225 Stránka 2 z 2**

**kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ", která je sou**

č

**ástí**

č

**l. 4 P** ř **ílohy**

č

**. 1 ZD – Kvalifika** č **ní dokumentace. Úvodem výše definované kapitoly, tj. v odst. 1, je uveden následující text:** ***„Technickou kvalifikaci dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ spl*** *ň* ***uje dodavatel, který p*** *ř* ***edloží seznam technik***

*ů* ***, kte*** *ř* ***í se budou podílet na pln*** *ě* ***ní ve*** *ř* ***ejné zakázky, a osv*** *ě* ***d*** *č*

***ení o vzd*** *ě* ***lání a odborné kvalifikaci vztahující se k požadovaným službám, a to jak ve vztahu k fyzickým osobám, které mohou služby poskytovat, tak ve vztahu k jejich vedoucím pracovník*** *ů* ***m.",*** **který př edstavuje pouhou zákonnou definici technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ. Veškeré požadavky, které zadavatel požaduje pro prokázání technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ p** ř **edložit, jsou popsány v odst. 2 a násl. dané kapitoly. Z uvedeného je tedy patrné, že zadavatel tedy nepožaduje prokázání technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ jiných osob, než**

č

**len** ů **realiza**

č

**ního týmu.**

**Zadavatel sd ě luje, že s ohledem na povahu shora uvedeného Vysv ě tlení neprodlužuje lh ů tu pro podání nabídek.**

**V souladu s ustanovením § 98 ZZVZ bude toto Vysv** ě **tlení uve** ř **ejn** ě **no na profilu zadavatele: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-23-V00000782 .**

**Mgr. Nikola Ko č andrlová ředitelka odboru**

Page 1

**Generální finanční ředitelství Lazarská 15/7, 117 22 Praha 1 Odbor veřejných zakázek a právních služeb nábř. Kpt . Jaroše 1000/7, 170 00 Praha 7**

1. **j.: 26934**

| Vyřizuje: | Bc. Jana | Šrámková |
| --- | --- | --- |
| Tel.: | +420 296 | 854 416 |
| e-mail: | Jana.Sramkova@fs.mfcr.cz |  |

**Vysvětlení zadávací dokumentace č. 5 (dále jen „Vysvětlení") v souladu s § 98 zákona č . 134/2016 Sb., o zadávání ve ř ejných zakázek, ve zn ě ní pozd ě jších p ř edpis ů Ve ř ejná zakázka: „ADIS – podpora, údržba a vývoj 2023 - 2027" Zadavatel: Č eská republika – Generální finan**

č

**ní** ř **editelství, se sídlem Lazarská 15/7, 117 22 Praha 1, I** Č **O 720 80 043 (dále jen „ zadavatel ") Druh zadávacího ř ízení: Nadlimitní ve**

ř **ejná zakázka dle § 25 zákona** č

**. 134/2016 Sb., o zadávání ve ve zn** ě **ní pozd** ě **jších p** ř **edpis** ů **(dále jen „ ZZVZ "), zadávaná formou otev dle § 56 ZZVZ.**

**Zadavatel obdržel dne 12. 4. 2023 žádost o vysv** ě **tlení zadávací dokumentace (dále jen „žádost ") k p**

ř **edm** ě **tné ve** ř **ejné zakázce. Žádost byla doru** č

**ena ve lh Zadavatel v souladu s § 98 ZZVZ poskytuje vysv** ě **tlení zadávací dokumentace (dále také „ZD ") v níže uvedeném zn**

ě **ní:**

**Dotaz:** ***„V Příloze č. 1 ZD „Kvalifikační dokumentace" se v článku 4, část „Technická kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ" uvádí, že dodavatel předloží seznam technik a osv*** *ě* ***d*** *č* ***ení o jejich vzd*** *ě* ***lání a odborné kvalifikaci „jak ve vztahu k fyzickým osobám, které mohou služby poskytovat, tak ve vztahu k jejich vedoucím pracovník správn*** *ě* ***, že Zadavatel krom*** *ě* ***doložení osob pro p*** *ř* ***edepsané role realiza také doložení osv*** *ě* ***d*** *č* ***ení o vzd*** *ě* ***lání a odborné kvalifikaci vedoucích pracovník Pro jaké vedoucí pracovníky toto Zadavatel požaduje?***

**Odpověď : Zadavatel v návaznosti na dotaz dodavatele sd** ě **luje, že požadavek na prokázání kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ, je specifikován v odst. 2 a násl. kapitoly „Technická**

**/23/7300 -60175 -050 225**

ř **ejných zakázek,** ř **eného** ř **ízení**

ů **t** ě **stanovené ZZVZ.**

*ů ů*

***m." Rozumíme tomu***

*č*

***ního týmu požaduje***

*ů* ***dodavatele?***

Page 2

Č **. j.: 26934/23/7300-60175-050225 Stránka 2 z 2**

**kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ", která je sou**

č

**ástí**

č

**l. 4 P** ř **ílohy**

č

**. 1 ZD – Kvalifika** č **ní dokumentace. Úvodem výše definované kapitoly, tj. v odst. 1, je uveden následující text:** ***„Technickou kvalifikaci dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ spl*** *ň* ***uje dodavatel, který p*** *ř* ***edloží seznam technik***

*ů* ***, kte*** *ř* ***í se budou podílet na pln*** *ě* ***ní ve*** *ř* ***ejné zakázky, a osv*** *ě* ***d*** *č*

***ení o vzd*** *ě* ***lání a odborné kvalifikaci vztahující se k požadovaným službám, a to jak ve vztahu k fyzickým osobám, které mohou služby poskytovat, tak ve vztahu k jejich vedoucím pracovník*** *ů* ***m.",*** **který př edstavuje pouhou zákonnou definici technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ. Veškeré požadavky, které zadavatel požaduje pro prokázání technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ p** ř **edložit, jsou popsány v odst. 2 a násl. dané kapitoly. Z uvedeného je tedy patrné, že zadavatel tedy nepožaduje prokázání technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ jiných osob, než**

č

**len** ů **realiza**

č

**ního týmu.**

**Zadavatel sd ě luje, že s ohledem na povahu shora uvedeného Vysv ě tlení neprodlužuje lh ů tu pro podání nabídek.**

**V souladu s ustanovením § 98 ZZVZ bude toto Vysv** ě **tlení uve** ř **ejn** ě **no na profilu zadavatele: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-23-V00000782 .**

**Mgr. Nikola Ko č andrlová ředitelka odboru**