Procurement observatory.

<!-- PAGE 1 -->**Vysvětlení zadávací dokumentace č. 3 Veřejná zakázka s názvem: „Centrální nákup na mobilní hlasové a datové služby pro město Příbram 2027" Zadavatel vydává vysvětlení a změnu zadávací dokumentace (§ 98 a 99 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění).**

| Identifikační |  | údaje zadavatele: |
| --- | --- | --- |
| město | Příbram |  |
| Tyršova | 108 |  |
| 261 | 19 Příbram | I |
| IČO: | 00243132 |  |
| DIČ: | CZ00243132 |  |

V Příbrami, dne 03.11.2026 Dotazy ze dne 15.10. a 20.10.2026: Dotaz č. 1:

*„Zadávací dokumentace předpokládá převod telefonních čísel k novému operátorovi ihned ode dne účinnosti smlouvy, tj. od 15.01.2027, a současně požaduje, aby účastník do smlouvy zakomponoval smluvní pokutu ve výši 500,00 Kč za každou započatou hodinu prodlení a telefonní číslo za nedodržení lhůty týkající se převedení čísel. Tuto lhůtu však zadávací dokumentace blíže nevymezuje. Podle § 4 odst. 1 vyhlášky č. 58/2022 Sb., o podmínkách přenositelnosti čísel a změny poskytovatele služby přístupu k internetu (dále jen „vyhláška"), činí lhůta pro realizaci úkonů nezbytných pro přenesení telefonního čísla 2 pracovní dny ode dne, kdy opouštěný poskytovatel obdrží objednávku přenesení, a k aktivaci čísla u přejímajícího poskytovatele dochází v den zániku závazku ze smlouvy se stávajícím poskytovatelem. Žádáme zadavatele o upřesnění, jakou lhůtu má na mysli, od kterého okamžiku běží a kdy je považována za dodrženou. Připouští zadavatel, aby lhůta byla vázána na harmonogram přenosu čísel odsouhlasený smluvními stranami po uzavření smlouvy, případně aby přenos čísel probíhal postupně ve vlnách v průběhu prvního měsíce účinnosti smlouvy? Přenesení čísel vyžaduje součinnost zadavatele i jednotlivých pověřujících zadavatelů jako účastníků smluv se stávajícím poskytovatelem. Zejména nesmí samostatně vypovědět smlouvu se stávajícím poskytovatelem mimo proces přenesení, neboť podle § 4 odst. 2 vyhlášky pak není zaručena přímá návaznost poskytování služby, a musí včas zajistit kódy ČVOP potřebné pro přenesení čísel. Počítá zadavatel s touto součinností a souhlasí s tím, aby byla ve smlouvě a v harmonogramu přenosu výslovně uvedena jako povinnost zadavatele a pověřujících zadavatelů, přičemž prodlení způsobené jejím neposkytnutím nepůjde k tíži dodavatele? Pro zpracování harmonogramu přenosu žádáme o sdělení počtu přenášených telefonních čísel u jednotlivých pověřujících zadavatelů, jejich rozdělení podle typu (hlasové, datové, M2M apod.), stávajícího poskytovatele, případně poskytovatelů, a dále informace, zda jsou některá čísla vázána smlouvou se stávajícím poskytovatelem s dobou trvání přesahující 15.01.2027* . *"*

<!-- PAGE 2 -->Odpověď č. 1:

Přenos čísel je požadován najednou, tedy přenos ve vlnách zadavatel neakceptuje. Zadavatel požaduje, aby přenos všech telefonních čísel byl realizován k datu 15. 01. 2027, tj. ke dni účinnosti smlouvy, a aby od tohoto dne byly služby poskytovány prostřednictvím nového operátora. Za splnění povinnosti přenosu se považuje okamžik, kdy jsou všechna přenášená telefonní čísla aktivní v síti nového operátora a lze na nich využívat sjednané služby.

Zadavatel nepožaduje postupný přenos telefonních čísel ani samostatný harmonogram přenosu jako součást nabídky. Konkrétní technický a organizační postup přenosu bude koordinován s vybraným dodavatelem tak, aby byl dodržen požadovaný termín.

Zadavatel požaduje dodat nové SIM karty nejpozději 14 kalendářních dnů před požadovaným termínem přenosu telefonních čísel a aktivovat je všechny najednou k požadovanému termínu přenosu.

Smluvní pokuta ve výši 500 Kč za každou započatou hodinu prodlení a každé telefonní číslo se uplatní v případě, že příslušné telefonní číslo nebude k požadovanému termínu řádně přeneseno a aktivováno, a to za předpokladu, že prodlení vzniklo z důvodů na straně dodavatele.

Zadavatel souhlasí s uvedením textu do smlouvy, který bude řešit to, že v případě prodlení vyplývajícího z neposkytnutí součinnosti ze strany zadavatele a pověřujících zadavatelů nepůjde ono prodlení k tíži dodavatele. Zadavatel a pověřující zadavatelé poskytnou vybranému dodavateli nezbytnou součinnost při přenosu telefonních čísel, zejména předají potřebné údaje a zajistí úkony, které jsou podle příslušných právních předpisů a podmínek přenositelnosti čísel povinni provést. Rozsah a termíny požadované součinnosti budou mezi smluvními stranami včas koordinovány.

Zadavatel nepožaduje zpracování harmonogramu a rámcové rozdělení jednotlivých tarifů je obsaženo v modelové situaci uvedené v příloze č. 2 ZD. Přesné rozdělení telefonních čísel bude sděleno dodavateli, se kterým bude uzavřena smlouva. Současně budou vybranému dodavateli poskytnuty informace nezbytné k technickému zajištění přenosu, včetně identifikace stávajících poskytovatelů a jednotlivých přenášených čísel.

Žádná telefonní čísla nejsou vázaná smlouvou se stávajícím poskytovatelem po dobu delší než do 15. 01. 2027.

Dotaz č. 2:

*„Zadávací dokumentace v části Virtuální privátní síť požaduje vytvoření VPN též mezi mobilními telefony a dalšími telefonními čísly všech poboček zadavatele a možnost začlenit do privátní sítě i „cizí" účastníky se shodnými podmínkami v rámci VPN. Pobočkami a „cizími" účastníky jsou podle zadávací dokumentace „především příspěvkové organizace zřízené a založené městem, případně další spolupracující subjekty". Pokud se má jednat o osoby odlišné od pověřujících zadavatelů, pak Okruh těchto subjektů zadávací dokumentace nevymezuje.*

*Žádáme zadavatele o sdělení, zda se „cizími" účastníky rozumí pouze pověřující zadavatelé č. 1 až 22 uvedení v zadávací dokumentaci, nebo i další subjekty. Pokud i další subjekty, žádáme o jejich výčet (název, IČO), o sdělení, kdo s dodavatelem uzavře účastnickou smlouvu a bude hradit cenu za služby poskytované na jejich telefonních číslech, a zda jsou jejich SIM karty zahrnuty v předpokládaném počtu 496 SIM karet. Dodavatel může do VPN se shodnými podmínkami začlenit pouze telefonní čísla, na nichž poskytuje služby na základě smlouvy s identifikovaným účastníkem; neurčitý okruh „dalších spolupracujících subjektů" nelze do VPN zařadit ani ocenit v nabídkové ceně."*

<!-- PAGE 3 -->Odpověď č. 2: Cizími účastníky se rozumí pověřující zadavatelé č. 1 až 22, jejichž SIM karty jsou zahrnuty v předpokládaném počtu 496 SIM karet. Dotaz č. 3:

*„Má zadavatel dokupováním dat na mysli rozšíření čistě hlasových tarifů 1 a 2 o datové služby dle variant uvedených v příloze č.2 na téže SIM? Nebo zadavatel požaduje i možnost používat pouze datové SIM, tedy SIM bez hlasových služeb? "*

Odpověď č. 3:

Dokupováním má zadavatel na mysli dokupování dat po vyčerpání limitu příslušného tarifu. Dokoupení dat musí být umožněno v rámci stávajícího tarifu bez nutnosti jeho změny.

Hlasový tarif 1 a 2 musí být libovolně kombinovatelný s datovými tarify 1–7, a to na jedné SIM kartě.

Zadavatel požaduje rovněž možnost využívání samostatných datových SIM karet bez hlasového tarifu.

Dotazy č. 4:

*„Akceptuje zadavatel formu rozšíření hlasových tarifů 1 a 2 o datové služby DT1 až DT7 formou přechodu na jiný tarif, který bude odpovídat požadované kombinaci hlasových a datových služeb?"*

Odpověď č. 4: Neakceptuje. Zadavatel požaduje tarify tak, jak jsou v příloze č.2 ZD.

***S ohledem na rozsah vysvětlení zadávací dokumentace zadavatel stanovuje novou lhůtu pro podání nabídek, a to na 23.11.2026 do 9.00 h.***

**v.r. Mgr. Radka Škubalová**

vedoucí odboru práva a veřejných zakázek

Page 1

**Vysvětlení zadávací dokumentace č. 3 Veřejná zakázka s názvem: „Centrální nákup na mobilní hlasové a datové služby pro město Příbram 2027" Zadavatel vydává vysvětlení a změnu zadávací dokumentace (§ 98 a 99 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění).**

| Identifikační |  | údaje zadavatele: |
| --- | --- | --- |
| město | Příbram |  |
| Tyršova | 108 |  |
| 261 | 19 Příbram | I |
| IČO: | 00243132 |  |
| DIČ: | CZ00243132 |  |

V Příbrami, dne 03.11.2026 Dotazy ze dne 15.10. a 20.10.2026: Dotaz č. 1:

*„Zadávací dokumentace předpokládá převod telefonních čísel k novému operátorovi ihned ode dne účinnosti smlouvy, tj. od 15.01.2027, a současně požaduje, aby účastník do smlouvy zakomponoval smluvní pokutu ve výši 500,00 Kč za každou započatou hodinu prodlení a telefonní číslo za nedodržení lhůty týkající se převedení čísel. Tuto lhůtu však zadávací dokumentace blíže nevymezuje. Podle § 4 odst. 1 vyhlášky č. 58/2022 Sb., o podmínkách přenositelnosti čísel a změny poskytovatele služby přístupu k internetu (dále jen „vyhláška"), činí lhůta pro realizaci úkonů nezbytných pro přenesení telefonního čísla 2 pracovní dny ode dne, kdy opouštěný poskytovatel obdrží objednávku přenesení, a k aktivaci čísla u přejímajícího poskytovatele dochází v den zániku závazku ze smlouvy se stávajícím poskytovatelem. Žádáme zadavatele o upřesnění, jakou lhůtu má na mysli, od kterého okamžiku běží a kdy je považována za dodrženou. Připouští zadavatel, aby lhůta byla vázána na harmonogram přenosu čísel odsouhlasený smluvními stranami po uzavření smlouvy, případně aby přenos čísel probíhal postupně ve vlnách v průběhu prvního měsíce účinnosti smlouvy? Přenesení čísel vyžaduje součinnost zadavatele i jednotlivých pověřujících zadavatelů jako účastníků smluv se stávajícím poskytovatelem. Zejména nesmí samostatně vypovědět smlouvu se stávajícím poskytovatelem mimo proces přenesení, neboť podle § 4 odst. 2 vyhlášky pak není zaručena přímá návaznost poskytování služby, a musí včas zajistit kódy ČVOP potřebné pro přenesení čísel. Počítá zadavatel s touto součinností a souhlasí s tím, aby byla ve smlouvě a v harmonogramu přenosu výslovně uvedena jako povinnost zadavatele a pověřujících zadavatelů, přičemž prodlení způsobené jejím neposkytnutím nepůjde k tíži dodavatele? Pro zpracování harmonogramu přenosu žádáme o sdělení počtu přenášených telefonních čísel u jednotlivých pověřujících zadavatelů, jejich rozdělení podle typu (hlasové, datové, M2M apod.), stávajícího poskytovatele, případně poskytovatelů, a dále informace, zda jsou některá čísla vázána smlouvou se stávajícím poskytovatelem s dobou trvání přesahující 15.01.2027* . *"*

Page 2

Odpověď č. 1:

Přenos čísel je požadován najednou, tedy přenos ve vlnách zadavatel neakceptuje. Zadavatel požaduje, aby přenos všech telefonních čísel byl realizován k datu 15. 01. 2027, tj. ke dni účinnosti smlouvy, a aby od tohoto dne byly služby poskytovány prostřednictvím nového operátora. Za splnění povinnosti přenosu se považuje okamžik, kdy jsou všechna přenášená telefonní čísla aktivní v síti nového operátora a lze na nich využívat sjednané služby.

Zadavatel nepožaduje postupný přenos telefonních čísel ani samostatný harmonogram přenosu jako součást nabídky. Konkrétní technický a organizační postup přenosu bude koordinován s vybraným dodavatelem tak, aby byl dodržen požadovaný termín.

Zadavatel požaduje dodat nové SIM karty nejpozději 14 kalendářních dnů před požadovaným termínem přenosu telefonních čísel a aktivovat je všechny najednou k požadovanému termínu přenosu.

Smluvní pokuta ve výši 500 Kč za každou započatou hodinu prodlení a každé telefonní číslo se uplatní v případě, že příslušné telefonní číslo nebude k požadovanému termínu řádně přeneseno a aktivováno, a to za předpokladu, že prodlení vzniklo z důvodů na straně dodavatele.

Zadavatel souhlasí s uvedením textu do smlouvy, který bude řešit to, že v případě prodlení vyplývajícího z neposkytnutí součinnosti ze strany zadavatele a pověřujících zadavatelů nepůjde ono prodlení k tíži dodavatele. Zadavatel a pověřující zadavatelé poskytnou vybranému dodavateli nezbytnou součinnost při přenosu telefonních čísel, zejména předají potřebné údaje a zajistí úkony, které jsou podle příslušných právních předpisů a podmínek přenositelnosti čísel povinni provést. Rozsah a termíny požadované součinnosti budou mezi smluvními stranami včas koordinovány.

Zadavatel nepožaduje zpracování harmonogramu a rámcové rozdělení jednotlivých tarifů je obsaženo v modelové situaci uvedené v příloze č. 2 ZD. Přesné rozdělení telefonních čísel bude sděleno dodavateli, se kterým bude uzavřena smlouva. Současně budou vybranému dodavateli poskytnuty informace nezbytné k technickému zajištění přenosu, včetně identifikace stávajících poskytovatelů a jednotlivých přenášených čísel.

Žádná telefonní čísla nejsou vázaná smlouvou se stávajícím poskytovatelem po dobu delší než do 15. 01. 2027.

Dotaz č. 2:

*„Zadávací dokumentace v části Virtuální privátní síť požaduje vytvoření VPN též mezi mobilními telefony a dalšími telefonními čísly všech poboček zadavatele a možnost začlenit do privátní sítě i „cizí" účastníky se shodnými podmínkami v rámci VPN. Pobočkami a „cizími" účastníky jsou podle zadávací dokumentace „především příspěvkové organizace zřízené a založené městem, případně další spolupracující subjekty". Pokud se má jednat o osoby odlišné od pověřujících zadavatelů, pak Okruh těchto subjektů zadávací dokumentace nevymezuje.*

*Žádáme zadavatele o sdělení, zda se „cizími" účastníky rozumí pouze pověřující zadavatelé č. 1 až 22 uvedení v zadávací dokumentaci, nebo i další subjekty. Pokud i další subjekty, žádáme o jejich výčet (název, IČO), o sdělení, kdo s dodavatelem uzavře účastnickou smlouvu a bude hradit cenu za služby poskytované na jejich telefonních číslech, a zda jsou jejich SIM karty zahrnuty v předpokládaném počtu 496 SIM karet. Dodavatel může do VPN se shodnými podmínkami začlenit pouze telefonní čísla, na nichž poskytuje služby na základě smlouvy s identifikovaným účastníkem; neurčitý okruh „dalších spolupracujících subjektů" nelze do VPN zařadit ani ocenit v nabídkové ceně."*

Page 3

Odpověď č. 2: Cizími účastníky se rozumí pověřující zadavatelé č. 1 až 22, jejichž SIM karty jsou zahrnuty v předpokládaném počtu 496 SIM karet. Dotaz č. 3:

*„Má zadavatel dokupováním dat na mysli rozšíření čistě hlasových tarifů 1 a 2 o datové služby dle variant uvedených v příloze č.2 na téže SIM? Nebo zadavatel požaduje i možnost používat pouze datové SIM, tedy SIM bez hlasových služeb? "*

Odpověď č. 3:

Dokupováním má zadavatel na mysli dokupování dat po vyčerpání limitu příslušného tarifu. Dokoupení dat musí být umožněno v rámci stávajícího tarifu bez nutnosti jeho změny.

Hlasový tarif 1 a 2 musí být libovolně kombinovatelný s datovými tarify 1–7, a to na jedné SIM kartě.

Zadavatel požaduje rovněž možnost využívání samostatných datových SIM karet bez hlasového tarifu.

Dotazy č. 4:

*„Akceptuje zadavatel formu rozšíření hlasových tarifů 1 a 2 o datové služby DT1 až DT7 formou přechodu na jiný tarif, který bude odpovídat požadované kombinaci hlasových a datových služeb?"*

Odpověď č. 4: Neakceptuje. Zadavatel požaduje tarify tak, jak jsou v příloze č.2 ZD.

***S ohledem na rozsah vysvětlení zadávací dokumentace zadavatel stanovuje novou lhůtu pro podání nabídek, a to na 23.11.2026 do 9.00 h.***

**v.r. Mgr. Radka Škubalová**

vedoucí odboru práva a veřejných zakázek