Procurement observatory.

<!-- PAGE 1 -->1. j.: MSMT-11070/2026-21

# Vysvětlení zadávací dokumentace č. 5

Nadlimitní veřejná zakázka na dodávky zadávaná v otevřeném řízení dle § 56 a násl. zákona

1. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZZVZ).

# MŠMT – Datové úložiště a zálohovací zařízení

**Veřejný zadavatel:**

Česká republika-Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy se sídlem: Karmelitská 529/5, 118 12 Praha 1 IČO: 00022985 jednající: Ing. Václav Jelen, vrchní ředitel sekce informatiky, statistiky a analýz Mgr. Aneta Caithamlová, MPA, ředitelka odboru a zástupce vrchního ředitele sekce evropských fondů Zadavatel obdržel dne 24.08.2026 žádost o vysvětlení zadávací dokumentace v následujícím znění:

***Dotaz 1:***

*V zadání v rámci požadavků na „Diskové pole Zálohovací – Capacity backup tier" je uvedeno, že 2500 TB je objem zdrojových/produkčních dat určených k zálohování (tj. velikost dat na primárním úložišti před jakoukoli zálohovací operací). Formulace v zadání "2.2. Diskové pole Zálohovací – Capacity backup tier" je nejednoznačná v tom, k jaké fázi dat se hodnota 2500 TB vztahuje, jestli se jedná o objem zdrojových/produkčních data či výsledný objem již vytvořených Veeam záloh (tj. výstupní datové soubory: .vbk/.vib po zálohovací kompresi/deduplikaci provedené Veeamem), a úložiště tedy musí pojmout min. 2500 TB těchto hotových záloh. Žádáme zadavatele o upřesnění požadavku na zálohování, včetně informací o nastavení Veeam Backup software.*

- *Jaká jsou skutečná zdrojová data (FETB) pro jednotlivá zálohovaná data (55 % data virtualizační platformy Vmware, 20 % databázová data, 25 % neredukovatelná data)?*
- *Jakou retenci požadujete pro jednotlivá zálohovaná data (55 % data virtualizační platformy Vmware, 20 % databázová data, 25 % neredukovatelná data)?*
- *Jaká je změnovost pro jednotlivá zálohovaná data (55 % data virtualizační platformy Vmware, 20 % databázová data, 25 % neredukovatelná data)?*
- *Jaký je roční růst pro jednotlivá zálohovaná data (55 % data virtualizační platformy Vmware, 20 % databázová data, 25 % neredukovatelná data)?*
- *Jaké složení mají neredukovatelná data?*
- *Jaké DB využíváte?*
- *Prosíme o upřesnění nastavení Vašeho Veeam Backup Software včetně zálohovacího schématu a strategie.*

<!-- PAGE 2 -->***Dotaz 2:***

*V zadání v rámci požadavků na „Diskové pole Zálohovací – Capacity backup tier" je uvedeno následující:*

- *Implementace automatické reakce na vzniklé selhání bez potřeby manuálního zásahu administrátorů (automatický failover i failback).*
- *Integrace s hypervisory (VMware, Hyper-V).*
- *Certifikace pro aktuální verze serveru Microsoft Windows, Redhat a VMware vSphere.*

*Tyto požadavky vedou spíše na primární diskové pole a pro zálohovací diskové pole nejsou relevantní. Je možné ze strany zadavatele tyto požadavky vypustit?*

**Pozn.: Znění žádosti dodavatele nebylo z pravopisného ani stylistického hlediska nijak upravováno. Byla provedena pouze formální úprava formátování textu a žádost byla anonymizována.**

Zadavatel k žádosti dodavatele poskytuje následující vysvětlení:

1. Informace týkající se objemu a typu dat (zdrojová/produkční či zálohy již vytvořené Veeam) byly poskytnuty v rámci předchozích odpovědí, konkrétně ve Vysvětlení zadávací dokumentace č. 4,
2. j.: MSMT-11070/2026-18, ze 13.08.2026, v odpovědi k dotazu č. 3. K jednotlivým poddotazům zadavatel uvádí, že zadávací dokumentace obsahuje veškeré relevantní informace nezbytné pro poskytnutí nabídky.
3. Zadavatel považuje dané požadavky za relevantní a rozhodl se na nich setrvat. S ohledem na skutečnost, že vysvětlením zadávací dokumentace nedochází ke změně zadávacích podmínek a odpověď není nijak zásadního charakteru, zadavatel nespatřuje důvod k prodloužení lhůty pro podání nabídek.

V Praze

| Ing. Ondřej | Špur |  |
| --- | --- | --- |
| pověřen | zadavatelem | k vysvětlení |
| zadávací | dokumentace |  |

Page 1

1. j.: MSMT-11070/2026-21

# Vysvětlení zadávací dokumentace č. 5

Nadlimitní veřejná zakázka na dodávky zadávaná v otevřeném řízení dle § 56 a násl. zákona

1. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZZVZ).

# MŠMT – Datové úložiště a zálohovací zařízení

**Veřejný zadavatel:**

Česká republika-Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy se sídlem: Karmelitská 529/5, 118 12 Praha 1 IČO: 00022985 jednající: Ing. Václav Jelen, vrchní ředitel sekce informatiky, statistiky a analýz Mgr. Aneta Caithamlová, MPA, ředitelka odboru a zástupce vrchního ředitele sekce evropských fondů Zadavatel obdržel dne 24.08.2026 žádost o vysvětlení zadávací dokumentace v následujícím znění:

***Dotaz 1:***

*V zadání v rámci požadavků na „Diskové pole Zálohovací – Capacity backup tier" je uvedeno, že 2500 TB je objem zdrojových/produkčních dat určených k zálohování (tj. velikost dat na primárním úložišti před jakoukoli zálohovací operací). Formulace v zadání "2.2. Diskové pole Zálohovací – Capacity backup tier" je nejednoznačná v tom, k jaké fázi dat se hodnota 2500 TB vztahuje, jestli se jedná o objem zdrojových/produkčních data či výsledný objem již vytvořených Veeam záloh (tj. výstupní datové soubory: .vbk/.vib po zálohovací kompresi/deduplikaci provedené Veeamem), a úložiště tedy musí pojmout min. 2500 TB těchto hotových záloh. Žádáme zadavatele o upřesnění požadavku na zálohování, včetně informací o nastavení Veeam Backup software.*

- *Jaká jsou skutečná zdrojová data (FETB) pro jednotlivá zálohovaná data (55 % data virtualizační platformy Vmware, 20 % databázová data, 25 % neredukovatelná data)?*

- *Jakou retenci požadujete pro jednotlivá zálohovaná data (55 % data virtualizační platformy Vmware, 20 % databázová data, 25 % neredukovatelná data)?*

- *Jaká je změnovost pro jednotlivá zálohovaná data (55 % data virtualizační platformy Vmware, 20 % databázová data, 25 % neredukovatelná data)?*

- *Jaký je roční růst pro jednotlivá zálohovaná data (55 % data virtualizační platformy Vmware, 20 % databázová data, 25 % neredukovatelná data)?*

- *Jaké složení mají neredukovatelná data?*

- *Jaké DB využíváte?*

- *Prosíme o upřesnění nastavení Vašeho Veeam Backup Software včetně zálohovacího schématu a strategie.*

Page 2

***Dotaz 2:***

*V zadání v rámci požadavků na „Diskové pole Zálohovací – Capacity backup tier" je uvedeno následující:*

- *Implementace automatické reakce na vzniklé selhání bez potřeby manuálního zásahu administrátorů (automatický failover i failback).*

- *Integrace s hypervisory (VMware, Hyper-V).*

- *Certifikace pro aktuální verze serveru Microsoft Windows, Redhat a VMware vSphere.*

*Tyto požadavky vedou spíše na primární diskové pole a pro zálohovací diskové pole nejsou relevantní. Je možné ze strany zadavatele tyto požadavky vypustit?*

**Pozn.: Znění žádosti dodavatele nebylo z pravopisného ani stylistického hlediska nijak upravováno. Byla provedena pouze formální úprava formátování textu a žádost byla anonymizována.**

Zadavatel k žádosti dodavatele poskytuje následující vysvětlení:

1. Informace týkající se objemu a typu dat (zdrojová/produkční či zálohy již vytvořené Veeam) byly poskytnuty v rámci předchozích odpovědí, konkrétně ve Vysvětlení zadávací dokumentace č. 4,

1. j.: MSMT-11070/2026-18, ze 13.08.2026, v odpovědi k dotazu č. 3. K jednotlivým poddotazům zadavatel uvádí, že zadávací dokumentace obsahuje veškeré relevantní informace nezbytné pro poskytnutí nabídky.

1. Zadavatel považuje dané požadavky za relevantní a rozhodl se na nich setrvat. S ohledem na skutečnost, že vysvětlením zadávací dokumentace nedochází ke změně zadávacích podmínek a odpověď není nijak zásadního charakteru, zadavatel nespatřuje důvod k prodloužení lhůty pro podání nabídek.

V Praze

| Ing. Ondřej | Špur |  |
| --- | --- | --- |
| pověřen | zadavatelem | k vysvětlení |
| zadávací | dokumentace |  |