Procurement observatory.

<!-- PAGE 1 -->v ÚSTŘEDNÍ VOJENSKÁ NEMOCNICE

Vojenská fakultní nemocnice Praha

Č. j.: 21665/2026-UVN

VYSVĚTLENÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE č. 2

ZADAVATEL: Ústřední vojenská nemocnice — Vojenská fakultní nemocnice Praha Sídlem: U Vojenské nemocnice 1200, 169 02, Praha 6 Zastoupený: plk. gšt. MUDr. Luďkem Hánou, MBA, ředitelem IČO: 61383082 Název VZ: Servisní podpora informačního systému T-DOC II.

Druh zadávacího řízení: veřejná zakázka malého rozsahu

Zadavatel na základě žádostí o vysvětlení zadávací dokumentace doručených dne 25. 8. 2026 poskytuje vysvětlení zadávací dokumentace.

Znění žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace ze dne 25. 8. 2026:

„Dobrý den,

V souvislosti s přípravou nabídky si dovolujeme požádat o vyjádření zadavatele, zda bude akceptovat níže uvedené návrhy na úpravu smluvních podmínek:

Návrh č. 1: Článek V. Cena; doplnění odstavce v následujícím znění:

"Cena za servisní služby bude vždy k 1. únoru kalendářního roku automaticky navýšena o procentní míru

inflace vyjádřenou indexem spotřebitelských cen zveřejněným Českým statistickým úřadem za předchozí kalendářní rok."

Návrh č. 2: Článek VIII. Odpovědnost za škodu; doplnění nového ustanovení (např. za odstavec 8) v následujícím znění:

"Celková souhrnná odpovědnost poskytovatele za veškerou újmu vzniklou z této smlouvy nepřesáhne 75 %

celkové ceny služeb skutečně uhrazené objednatelem za posledních 12 měsíců před vznikem škodní události."

Návrh č. 3: Článek IX. Ukončení smlouvy; doplnění odst. 3 o následující ustanovení:

"Poskytovatel je oprávněn smlouvu vypovědět i bez uvedení důvodu, a to s výpovědní dobou 6 měsíců. "

Návrh č. 4: Příloha č. 1— Technická specifikace, Odst. 5.7. Stupeň A— Kritický problém, bod 5.7.1; upřesnění definice:

"Kritickým problémem je stav, kdy je provoz systému T-DOC zcela zastaven a systém nelze používat ani v omezeném režimu, tj. TDOC klient není funkční ani na jednom TDOC pracovišti, nelze vytvářet nové jednotky, nebo nelze registrovat jednotky do vsázky na všech TDOC pracovištích, a objednateli hrozí vznik škody.“

Předem děkujeme za vyjádření k výše uvedeným návrhům. S úctou“

Stránka 1z 2

<!-- PAGE 2 -->wn USTREDNI VOJENSKA NEMOCNICE

Vojenska fakultni nemocnice Praha

Vysvětlení zadávací dokumentace základě žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace doručené dne 25. 8. 2026:

1) Návrh č. 1: Článek V. Cena; zadavatel doplnil odstavec 5 v následujícím znění:

„Cena za 1 měsíc poskytování servisních služeb bude vždy k 1. únoru kalendářního roku automaticky navýšena o procentní míru inflace vyjádřenou indexem spotřebitelských cen zveřejněným Českým statistickým úřadem za předchozí kalendářní rok. Jakmile navýšení ceny za 1 měsíc poskytování servisních služeb o inflaci dle předchozí věty dosáhne 25 % proti hodnotě uvedené v odst. 1 výše při podpisu smlouvy, není již další navýšení o inflaci možné..“, a nové znění této smlouvy uveřejňuje jako přílohu č. 1 tohoto vysvětlení.

2) Návrh č. 2: Článek VIII. Odpovědnost za škodu;

Zajištění řádného provozu software - monitoringu a uložení dat, jehož podpora a rozvoj jsou předmětem veřejné zakázky, je zcela nezbytné pro řádnou evidenci instrumentaria. Zadavatel v rámci své klinické praxe nezbytně potřebuje mít k dispozici doklad o tom, zda konkrétní nástroj byl sterilizován, v jakém sterilizačním cyklu, jaký byl jeho průběh. Újma, která by zadavateli v případě nemožnosti doložit skutečnosti dle předchozí věty a dle nařízení legislativy mohla vzniknout, dalece přesahuje navrhovaný limit odpovědnosti. Z výše uvedených důvodů tak zadavatel návrhu č. 2 nemůže v navrženém rozsahu vyhovět.

3) Návrh č. 3: Článek IX. Ukončení smlouvy

Zadavatel bude akceptovat návrh dodavatele na úpravu smluvních podmínek, v tomto smyslu upravil návrh smlouvy o poskytování služeb a nové znění této smlouvy uveřejňuje jako přílohu č. 1 tohoto vysvětlení.

4) Návrh č. 4: Příloha č. 1— Technická specifikace, Odst. 5.7.Stupeň A — Kritický problém, bod 5.7.1:

Zadavatel bude akceptovat návrh dodavatele na úpravu smluvních podmínek, v tomto smyslu upravil návrh smlouvy o poskytování služeb a nové znění této smlouvy uveřejňuje jako přílohu č. 1 tohoto vysvětlení.

Lhůta pro podání pro podání nabídek, byla prodloužena na základě výše uvedených změn a končí dne 12. 9. 2026 v 10:00 hodin.

V Praze dne 3. 9. 2026 ( | oe 14,

Ing. Tibor Ďurí“ Vedoucí oddělení veřejných zakázek Ústřední vojenské nemocnice —

Vojenské fakultní nemocnice Praha

Příloha č. 1: Smlouva o poskytování služeb

Stránka 2 z 2

Page 1

v ÚSTŘEDNÍ VOJENSKÁ NEMOCNICE

Vojenská fakultní nemocnice Praha

Č. j.: 21665/2026-UVN

VYSVĚTLENÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE č. 2

ZADAVATEL: Ústřední vojenská nemocnice — Vojenská fakultní nemocnice Praha Sídlem: U Vojenské nemocnice 1200, 169 02, Praha 6 Zastoupený: plk. gšt. MUDr. Luďkem Hánou, MBA, ředitelem IČO: 61383082 Název VZ: Servisní podpora informačního systému T-DOC II.

Druh zadávacího řízení: veřejná zakázka malého rozsahu

Zadavatel na základě žádostí o vysvětlení zadávací dokumentace doručených dne 25. 8. 2026 poskytuje vysvětlení zadávací dokumentace.

Znění žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace ze dne 25. 8. 2026:

„Dobrý den,

V souvislosti s přípravou nabídky si dovolujeme požádat o vyjádření zadavatele, zda bude akceptovat níže uvedené návrhy na úpravu smluvních podmínek:

Návrh č. 1: Článek V. Cena; doplnění odstavce v následujícím znění:

"Cena za servisní služby bude vždy k 1. únoru kalendářního roku automaticky navýšena o procentní míru

inflace vyjádřenou indexem spotřebitelských cen zveřejněným Českým statistickým úřadem za předchozí kalendářní rok."

Návrh č. 2: Článek VIII. Odpovědnost za škodu; doplnění nového ustanovení (např. za odstavec 8) v následujícím znění:

"Celková souhrnná odpovědnost poskytovatele za veškerou újmu vzniklou z této smlouvy nepřesáhne 75 %

celkové ceny služeb skutečně uhrazené objednatelem za posledních 12 měsíců před vznikem škodní události."

Návrh č. 3: Článek IX. Ukončení smlouvy; doplnění odst. 3 o následující ustanovení:

"Poskytovatel je oprávněn smlouvu vypovědět i bez uvedení důvodu, a to s výpovědní dobou 6 měsíců. "

Návrh č. 4: Příloha č. 1— Technická specifikace, Odst. 5.7. Stupeň A— Kritický problém, bod 5.7.1; upřesnění definice:

"Kritickým problémem je stav, kdy je provoz systému T-DOC zcela zastaven a systém nelze používat ani v omezeném režimu, tj. TDOC klient není funkční ani na jednom TDOC pracovišti, nelze vytvářet nové jednotky, nebo nelze registrovat jednotky do vsázky na všech TDOC pracovištích, a objednateli hrozí vznik škody.“

Předem děkujeme za vyjádření k výše uvedeným návrhům. S úctou“

Stránka 1z 2

Page 2

wn USTREDNI VOJENSKA NEMOCNICE

Vojenska fakultni nemocnice Praha

Vysvětlení zadávací dokumentace základě žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace doručené dne 25. 8. 2026:

1) Návrh č. 1: Článek V. Cena; zadavatel doplnil odstavec 5 v následujícím znění:

„Cena za 1 měsíc poskytování servisních služeb bude vždy k 1. únoru kalendářního roku automaticky navýšena o procentní míru inflace vyjádřenou indexem spotřebitelských cen zveřejněným Českým statistickým úřadem za předchozí kalendářní rok. Jakmile navýšení ceny za 1 měsíc poskytování servisních služeb o inflaci dle předchozí věty dosáhne 25 % proti hodnotě uvedené v odst. 1 výše při podpisu smlouvy, není již další navýšení o inflaci možné..“, a nové znění této smlouvy uveřejňuje jako přílohu č. 1 tohoto vysvětlení.

2) Návrh č. 2: Článek VIII. Odpovědnost za škodu;

Zajištění řádného provozu software - monitoringu a uložení dat, jehož podpora a rozvoj jsou předmětem veřejné zakázky, je zcela nezbytné pro řádnou evidenci instrumentaria. Zadavatel v rámci své klinické praxe nezbytně potřebuje mít k dispozici doklad o tom, zda konkrétní nástroj byl sterilizován, v jakém sterilizačním cyklu, jaký byl jeho průběh. Újma, která by zadavateli v případě nemožnosti doložit skutečnosti dle předchozí věty a dle nařízení legislativy mohla vzniknout, dalece přesahuje navrhovaný limit odpovědnosti. Z výše uvedených důvodů tak zadavatel návrhu č. 2 nemůže v navrženém rozsahu vyhovět.

3) Návrh č. 3: Článek IX. Ukončení smlouvy

Zadavatel bude akceptovat návrh dodavatele na úpravu smluvních podmínek, v tomto smyslu upravil návrh smlouvy o poskytování služeb a nové znění této smlouvy uveřejňuje jako přílohu č. 1 tohoto vysvětlení.

4) Návrh č. 4: Příloha č. 1— Technická specifikace, Odst. 5.7.Stupeň A — Kritický problém, bod 5.7.1:

Zadavatel bude akceptovat návrh dodavatele na úpravu smluvních podmínek, v tomto smyslu upravil návrh smlouvy o poskytování služeb a nové znění této smlouvy uveřejňuje jako přílohu č. 1 tohoto vysvětlení.

Lhůta pro podání pro podání nabídek, byla prodloužena na základě výše uvedených změn a končí dne 12. 9. 2026 v 10:00 hodin.

V Praze dne 3. 9. 2026 ( | oe 14,

Ing. Tibor Ďurí“ Vedoucí oddělení veřejných zakázek Ústřední vojenské nemocnice —

Vojenské fakultní nemocnice Praha

Příloha č. 1: Smlouva o poskytování služeb

Stránka 2 z 2