Procurement observatory.

<!-- PAGE 1 -->**Zadavatel: ČESKÁ REPUBLIKA – ZEMĚMĚŘICKÝ ÚŘAD**

Sídlo (doručovací adresa): Pod sídlištěm 1800/9, 182 00 Praha 8 ID DS: 6yvadsa IČO: 60458500 Adresa hlavního profilu: https://nen.nipez.cz/profil/ZU Osoba zastupující zadavatele:

**Ing. Jan Řezníček, Ph.D.,** ředitel úřadu Kontaktní osoba v organizačních věcech Ing. Markéta Čacká souvisejících s touto veřejnou zakázkou: e-mail: zu.praha@cuzk.gov.cz tel: 284 041 454

**DODATEČNÉ INFORMACE Č. 1 k veřejné zakázce malého rozsahu Identifikace veřejné zakázky:**

Název veřejné zakázky:

**Pracovní stanice pro zpracování dat**

Systémové číslo NEN:

**N006/26/V00026005**

Druh veřejné zakázky: Veřejná zakázka na dodávky

| Typ veřejné zakázky: | Veřejná zakázka malého rozsahu |
| --- | --- |
| Druh výběrového řízení: | Otevřená výzva |

**DOTAZ**

V technické specifikaci B je u datového úložiště požadována kapacita alespoň 8 TB a současně rozhraní SATA minimálně 6 Gb/s, provoz 24/7, pracovní zátěž minimálně 500 TB/rok, MTBF minimálně 1 700 000 hodin a sekvenční rychlost čtení/zápisu minimálně 260 MB/s. Dovolujeme si požádat o upřesnění, zda zadavatel připustí rovněž použití datového SSD/NVMe úložiště s kapacitou minimálně 8 TB, které splní nebo překročí všechny ostatní požadované parametry spolehlivosti a výkonu, avšak využívá rozhraní PCIe/NVMe namísto SATA. Domníváme se, že takové řešení je z hlediska funkčních a výkonnostních parametrů minimálně rovnocenné a současně umožní nabídnout aktuálně vyráběné komponenty výrobce pracovní stanice.

**ODPOVĚĎ NA DOTAZ**

Zadavatel připouští použití datového úložiště s kapacitou minimálně 8 TB využívajícího rozhraní PCIe/NVMe namísto rozhraní SATA 6 Gb/s. Podmínkou je splnění všech ostatních požadavků uvedených v technické specifikaci, zejména požadované kapacity, provozu 24/7, pracovní zátěže, spolehlivosti a minimálních výkonových parametrů.

<!-- PAGE 2 -->Zadavatel tedy připouští použití modernějšího rozhraní PCIe/NVMe, pokud nabízené datové úložiště splňuje minimální požadované technické parametry a je z hlediska požadovaného účelu použití minimálně rovnocenné požadovanému řešení.

**Zadavatel se zároveň rozhodl prodloužit lhůtu pro podání nabídek do 11. 9. 2026 v 10:00.**

Ing. Jan Řezníček, Ph.D. ředitel Zeměměřického úřadu

Page 1

**Zadavatel: ČESKÁ REPUBLIKA – ZEMĚMĚŘICKÝ ÚŘAD**

Sídlo (doručovací adresa): Pod sídlištěm 1800/9, 182 00 Praha 8 ID DS: 6yvadsa IČO: 60458500 Adresa hlavního profilu: https://nen.nipez.cz/profil/ZU Osoba zastupující zadavatele:

**Ing. Jan Řezníček, Ph.D.,** ředitel úřadu Kontaktní osoba v organizačních věcech Ing. Markéta Čacká souvisejících s touto veřejnou zakázkou: e-mail: zu.praha@cuzk.gov.cz tel: 284 041 454

**DODATEČNÉ INFORMACE Č. 1 k veřejné zakázce malého rozsahu Identifikace veřejné zakázky:**

Název veřejné zakázky:

**Pracovní stanice pro zpracování dat**

Systémové číslo NEN:

**N006/26/V00026005**

Druh veřejné zakázky: Veřejná zakázka na dodávky

| Typ veřejné zakázky: | Veřejná zakázka malého rozsahu |
| --- | --- |
| Druh výběrového řízení: | Otevřená výzva |

**DOTAZ**

V technické specifikaci B je u datového úložiště požadována kapacita alespoň 8 TB a současně rozhraní SATA minimálně 6 Gb/s, provoz 24/7, pracovní zátěž minimálně 500 TB/rok, MTBF minimálně 1 700 000 hodin a sekvenční rychlost čtení/zápisu minimálně 260 MB/s. Dovolujeme si požádat o upřesnění, zda zadavatel připustí rovněž použití datového SSD/NVMe úložiště s kapacitou minimálně 8 TB, které splní nebo překročí všechny ostatní požadované parametry spolehlivosti a výkonu, avšak využívá rozhraní PCIe/NVMe namísto SATA. Domníváme se, že takové řešení je z hlediska funkčních a výkonnostních parametrů minimálně rovnocenné a současně umožní nabídnout aktuálně vyráběné komponenty výrobce pracovní stanice.

**ODPOVĚĎ NA DOTAZ**

Zadavatel připouští použití datového úložiště s kapacitou minimálně 8 TB využívajícího rozhraní PCIe/NVMe namísto rozhraní SATA 6 Gb/s. Podmínkou je splnění všech ostatních požadavků uvedených v technické specifikaci, zejména požadované kapacity, provozu 24/7, pracovní zátěže, spolehlivosti a minimálních výkonových parametrů.

Page 2

Zadavatel tedy připouští použití modernějšího rozhraní PCIe/NVMe, pokud nabízené datové úložiště splňuje minimální požadované technické parametry a je z hlediska požadovaného účelu použití minimálně rovnocenné požadovanému řešení.

**Zadavatel se zároveň rozhodl prodloužit lhůtu pro podání nabídek do 11. 9. 2026 v 10:00.**

Ing. Jan Řezníček, Ph.D. ředitel Zeměměřického úřadu